инсценировать

Ответ от Ёергей Волков[гуру]
ИНСЦЕНИРОВКА — в широком смысле, сценическое оформление литературного текста, закрепленного в определенной форме и не допускающего импровизации.
В более узком смысле: непосредственное приспособление к сцене произведения, написанного в повествовательной форме. Приспособление это может быть произведено как автором, так и другим лицом. Инсценировка может заключать в себе переделку повествовательного произведения в интересах сценичности. Такую переделку пушкинской «Пиковой дамы» мы имеем напр. в одноименной опере Чайковского. У Пушкина герой повести, Герман, остается жить (сходит с ума) , в опере он умирает.
Под инсценировкой понимается еще и литературная обработка в сценических приемах материала, имеющего общественное значение, в целях эмоционального воздействия и пропаганды (инсценированный суд, отчет, инсценированная газета и т. п.) .