Автор Алина Трубчик задал вопрос в разделе Лингвистика
Словарь или интернет-переводчик? Чем чаще пользуетесь вы? и в чем плюсы и минусы вашего выбора?) и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Краснова[активный]
Я пользусь только яндексевским переводчиком! Там даже например букву одну перепутаешь а он тебя поправит! Вот например я набрала dounble а правильно double! Он меня поправил! И там хорошо значени с синонинами и. т. д!
Источник: Личный опыт!
Ответ от Екатерина Гавриленко[гуру]
Пользуюсь только словарем. Плюсы словаря в том, что он дает множество грамотных вариантов перевода, увеличивает словарный запас. Минус только для тех, кто не знает грамматики или, в принципе, не знает языка - им только с переводчиком, хотя интернет-переводчики "шпарят" дословный, некрасивый и не совсем грамотный перевод.
Пользуюсь только словарем. Плюсы словаря в том, что он дает множество грамотных вариантов перевода, увеличивает словарный запас. Минус только для тех, кто не знает грамматики или, в принципе, не знает языка - им только с переводчиком, хотя интернет-переводчики "шпарят" дословный, некрасивый и не совсем грамотный перевод.
Ответ от Настя[гуру]
я вот multitran люблю. Это интернет словарь со всеми возможными разъяснениями и значениями. Мне нравится.
я вот multitran люблю. Это интернет словарь со всеми возможными разъяснениями и значениями. Мне нравится.
Ответ от Неизвестно[гуру]
И то и то использую-переводчик, когда быстро надо найти слово, но там не всегда точно указано слово или значение, а вот словарь- проверенный способ, поэтому больше доверяю ему, но реже пользуюсь)
И то и то использую-переводчик, когда быстро надо найти слово, но там не всегда точно указано слово или значение, а вот словарь- проверенный способ, поэтому больше доверяю ему, но реже пользуюсь)
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Если английский и испанский - пользуюсь только словарем, т. к. при наличии знаний, даже минимальных (как у меня в случае с испанским) , со словарем получишь намного более грамотный перевод. Если же языки незнакомые, где я не знаю грамматику, но нужно получить общее представление о тексте / фразе, тогда подходят и интернет-переводчики
Если английский и испанский - пользуюсь только словарем, т. к. при наличии знаний, даже минимальных (как у меня в случае с испанским) , со словарем получишь намного более грамотный перевод. Если же языки незнакомые, где я не знаю грамматику, но нужно получить общее представление о тексте / фразе, тогда подходят и интернет-переводчики
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Словарь или интернет-переводчик? Чем чаще пользуетесь вы? и в чем плюсы и минусы вашего выбора?)
спросили в Прогрев
Нужна програ переводчик, с английского на русский с транскрипцией.
Набери в интернете
подробнее...
Нужна програ переводчик, с английского на русский с транскрипцией.
Набери в интернете
подробнее...
спросили в Pocket PC software Shareware
где скачать переводчик PROMT?
Скачать программу переводчик PROMT 4UСкачать программу переводчик PROMT 4U Programki.net -
подробнее...
где скачать переводчик PROMT?
Скачать программу переводчик PROMT 4UСкачать программу переводчик PROMT 4U Programki.net -
подробнее...
Кто знает хороший переводчик руско - португальский подскажите пожалуйста.
Может тут #yahrefs2663# ,а если нет, то эту же программу на диске надо купить за 100
подробнее...
спросили в Интернет Русские
Есть ли в интернете переводчик с башкирского на русский???
Башкирский онлайн словарь
Башкирско-Русский Русско-башкирский словарь Словари
Словарь
подробнее...
Есть ли в интернете переводчик с башкирского на русский???
Башкирский онлайн словарь
Башкирско-Русский Русско-башкирский словарь Словари
Словарь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в User all
Как настроить ЭЛЕКТРОННЫЕ часы NIXON ?
Вместе с часами (особенно такими "заумными") обязательно должна быть приложена русскоязычная
подробнее...
Как настроить ЭЛЕКТРОННЫЕ часы NIXON ?
Вместе с часами (особенно такими "заумными") обязательно должна быть приложена русскоязычная
подробнее...
спросили в Другое
Что значит MAP?
МАР в переводе с английского
1) карта
2) план
3) таблица
4) лицо
подробнее...
Что значит MAP?
МАР в переводе с английского
1) карта
2) план
3) таблица
4) лицо
подробнее...
Как получать и отправлять факс в офисе без телефонной линии
Все давно придумано, есть Е-факс или электронный факс. Можете более подробно погуглить. Но суть
подробнее...
Народ, кто знает хорошо латынь, помогите перевести текст, пожалуйста!!!
Мрак!
Patricii - Патриции
Romani - римские,
Carthaginem delentes - разрушив
подробнее...
спросили в Аль Тани САПР
ПОМОГИТЕ!!! Белорусский языккк!!! Сочинение "Прыход вясны"
Год за годам прыход вясны становіцца сапраўдным святам для ўсёй прыроды, калі ўсё жывое бурна
подробнее...
ПОМОГИТЕ!!! Белорусский языккк!!! Сочинение "Прыход вясны"
Год за годам прыход вясны становіцца сапраўдным святам для ўсёй прыроды, калі ўсё жывое бурна
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти сайт где переводы всех текстов по английскому языку 6 класс Spotlight
Есть разные интернет переводчики. Но если учитель уж как знает английский возможно вас он заметит
подробнее...
Помогите найти сайт где переводы всех текстов по английскому языку 6 класс Spotlight
Есть разные интернет переводчики. Но если учитель уж как знает английский возможно вас он заметит
подробнее...
спросили в Перевести
Посоветуйте где можно перевести резюме на английский язык? Бесплатно или за деньги, все равно.
Перевести можно и бесплатно на гугле кажется есть, или любой другой онлайн переводчик. Если за
подробнее...
Посоветуйте где можно перевести резюме на английский язык? Бесплатно или за деньги, все равно.
Перевести можно и бесплатно на гугле кажется есть, или любой другой онлайн переводчик. Если за
подробнее...
спросили в Другое
на мой почтовый ящик майл ру пришло письмо на английском язщыке как его перевести
Откройте письмо и справа вверху над аватаром нажмите на значок переводчика
подробнее...
на мой почтовый ящик майл ру пришло письмо на английском язщыке как его перевести
Откройте письмо и справа вверху над аватаром нажмите на значок переводчика
подробнее...
Я пока не знаю немецкого...
только с носителем языка можно выучить язык. Общайся через гугл-переводчик (я так общался с одним
подробнее...