интерпретация и операционализация понятий

Ответ от Liudmila Sharukhia[гуру]
Интерпретация и операционализация основных понятий — важная и необходимая часть разработки программы. Основные понятия — это ключевые термины, которые зачастую содержатся уже в теме исследования. Однако работа по их вычленению из общего используемого в данном случае понятийно-категориального аппарата начинается при анализе проблемы и предмета исследования. Это связано с тем, что структурирование социального явления происходит через выделение определенных абстрактных понятий, ключевых слов, которыми обозначается вначале проблема, а затем и предмет. Интерпретация понятия – это определение содержания понятия, уточнение его смысла. Чаще всего основное понятие содержит в себе другие, более частные понятия, которые являются менее абстрактными. Разложение абстрактного понятия осуществляется поэтапно. В таких случаях необходимо из основного понятия вычленить его составляющие, т. е. более «мелкие» понятия, которые в него входят. Интерпретация понятий — позволяет установить, по каким направлениям анализа должен осуществляться сбор социологических данных, о чем следует собирать социологические данные.
Процедура интерпретации и операционализации выглядит следующим образом:
ПОНЯТИЕ -> ПОКАЗАТЕЛЬ -> ИНДИКАТОР -> ИНСТРУМЕНТАРИЙ
Теоретическая интерпретация понятия здоровый образ жизни предполагает его выведение из двух понятий-интерпретантов — образ жизни и здоровье.
Социологи относят здоровье к ценностям благосостояния, т. е. к тем ценностям, которые являются необходимым условием поддержания умственной и физической активности индивидов наряду с богатством, квалификацией и просвещенностью. Социологические исследования предоставляют возможность исследования субъективной оценки здоровья с помощью общих и частных индикаторов самооценки и удовлетворенности здоровьем, а также оценки рисков и антирисков (т. е. того, что приносит вред и пользу здоровью) . Преимущество социологических исследований в том, что измеряется субъективная составляющая здоровья живущего населения. Медицина для характеристики здоровья живущего населения использует показатели смертности (т. е. характеристики населения, ушедшего из жизни) и заболеваемости, которые характеризуют скорее обращаемость к врачу, а не реальную картину нездоровья, т. к. многие люди, болея, не обращаются к врачу.
Отношение к здоровью можно рассматривать как одну из форм проявления социальной активности социальных субъектов — личности, группы и общества в целом, характеризующуюся сознательностью, целеполаганием, предвосхищением результата. Здоровый образ жизни предполагает активное умение справляться с трудностями и противостоять рискам, связанным со здоровьем. Активность в отношении здоровья может принимать как позитивные формы (ответственное, бережное отношение) , так и негативные формы (безответственное отношение) , разрушающие здоровье — пьянство, наркомания, суициды, а также нейтральные формы - безразличие, пассивность.
Эмпирическими индикаторами отношения к здоровью могут выступать ценности, нормы, традиции, интересы, цели, мотивы, установки, поступки, поведение, деятельность, касающиеся здоровья. Таким образом, отношение к здоровью выступает как интегративная характеристика внутренних возможностей субъекта в осуществлении деятельности, направленной на поддержание и укрепление здоровья.