Автор Елена Милова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст с латинского на русский и получил лучший ответ
Ответ от IQ[гуру]
1.In memoriam - В память (о ком-л.) . sub rosa - по секрету, не для огласки; досл. - под розой. Sine cura - без забот. Exempli gratia(e.g) - например. Fac simile - точное подобие (досл. не помню) . Noli me tangere! - Не тронь меня! Vade retro,Satana! - Изыди, сатана! Vale et me ama! - Будь здоров и люби меня. Saepe stylum verte! - Почаще поворачивай стило! (=почаще стирай, исправляй написанное) . Non amo te,Sabidi,nec possum dicere-quare. - Не люблю тебя, Сабид, невозможно сказать - ?2.Laboriosa vita est rustica(PL) - В трудах протекает жизнь сельская. Natura est semper invicta(Cic)- Природа вечно неодолима (Цицерон) . Tuas litteras expecto(Cic).- Жду твоего письма (твоих писем)? (Он же) Vitam regit fortuna,non sapienta. - Жизнью правит судьба, а не разум. In terra est vita,in luna non est.- На земле есть жизнь, на луне нет. In silvis variae bestiae sunt. - В лесах обитают различные звери. Poetae de historia Romae narrant. - Поэты рассказывают об истории Рима.
смерть