ipad перевод

Ответ от Kenan Hesen[гуру]
…Идея планшетного персонального компьютера давно витала в воздухе. Ведь настольный ПК – громоздок и неповоротлив. Требовалась мобильность при сохранении (и расширении! ) функциональности. Спрос рождает предложение, – и вот появились ноутбуки, затем – смартфоны, мультимедиаплееры, нетбуки, цифровые рамки, букридеры… Конечно, каждый из этих девайсов занимал свою нишу (отвоёвывая ее у настольного ПК!). Но всё это – не то, что требовалось и ожидалось! Как воздух нужно было компактное многофункциональное устройство, – лёгкое, удобное и достаточно мощное… И вот – ну наконец-то! – с легкой руки Стива Джобса и корпорации Apple по свету пошли гулять планшетные ПК – «пэды». Свой «пэд» (Apple tablet) они ласково обозвали «айПэдом» (iPad). У Apple и айпэда появилась масса подражателей, но все они – в гонке за безоговорочным лидером! – в роли безусловно догоняющих… Так называемая эра пост-ПК на текущем этапе является эрой планшетных ПК. Планшетные персональные компьютеры прочно входят в нашу работу, учебу, быт. В просторечии их по-свойски называют «планшетами» , «интернет-планшетами» , «планшетниками» и даже «таблетками» (tablet PC)!.. *** Этимология слова «iPad» …А вы знаете, что согласно англо-русскому словарю ABBYY Lingvo Computer, английское слово pad [пэд] переводится как: 1) контактная площадка (интегральной микросхемы) ; 2) клавиатура; клавишная панель; 3) планшет; 4) набивать, заполнять (свободные места в блоке памяти незначащей информацией). Обратите внимание на 4-е значение!.. Многие пользователи ПК именно этим и занимаются: забивают свои электронные девайсы – как настольные, так и мобильные – всякой, мягко говоря, но грубо выражаясь, «незначащей информацией» … Префикс «i» означает, естественно, Интернет, то есть iPad – это «интернет-планшет».. .
(интернет)...
Источник: http://video.mail.ru/mail/kenan.hesen/_myvideo/289.html ...ЖИЗНЬ...ПРОДОЛЖАЕТСЯ...http://video.mail.ru/mail/kenan.hesen/_myvideo/290.html ...