Иранский язык
Автор Даша Калугина задал вопрос в разделе Лингвистика
А иранский язык сильно отличается от арабского? и получил лучший ответ
Ответ от The I[гуру]
Государственный язык Ирана - фарси (aka персидский). Да, сильно отличается. Арабский принадлежит к афразийским языкам, фарси - к индоевропейским. В арабском формоизменение слов (и часто словообразование) происходит за счет чередования гласных, а основой слова являются согласные. При этом гласные на письме не обозначаются. Персы используют адаптированный арабский алфавит, который для индоевропейских языков совершенно не подходит, и упорно отказываются переходить на латиницу. А в остальном у арабского и фарси не больше общего, чем у русского с испанским.
Ответ от Азат Зинюров[новичек]
"В русском языке есть заимствования как из персидского, так и из арабского языков. " Все заимствования в руском из арабского - через посредство старотатарского
"В русском языке есть заимствования как из персидского, так и из арабского языков. " Все заимствования в руском из арабского - через посредство старотатарского
Ответ от Александр мельников[активный]
очень сильно конечно буквы почти одинаковые но слова похожи на фарсский
очень сильно конечно буквы почти одинаковые но слова похожи на фарсский
Ответ от Boris loyfman[гуру]
Персидская письменность создана на основе арабской, в фарси много арабизмов. Это связано с общей религией. Однако на этом сходство кончается. Языки, родственные фарси, используются от Англии до Индии. Современные языки, родственные арабскому иврит и амхарский (эфиопский). В русском языке есть заимствования как из персидского, так и из арабского языков.
Персидская письменность создана на основе арабской, в фарси много арабизмов. Это связано с общей религией. Однако на этом сходство кончается. Языки, родственные фарси, используются от Англии до Индии. Современные языки, родственные арабскому иврит и амхарский (эфиопский). В русском языке есть заимствования как из персидского, так и из арабского языков.
Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Ара́бский язы́к относится к семитской ветви афразийской семьи языков.
Иранские языки
Группа языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейских языков и распространенных в Иране, Афганистане, Таджикистане и др. районах Средней Азии, в некоторых регионах Турции, Ирака, Пакистана, Индии, в Осетии, Азербайджане и др. К ним относится более 50 живых языков и диалектов, объединяемых в две основных подгруппы — западноиранскую (персидский, или фарси, таджикский, дари, татский, курдский, белуджский, талышский, мазандеранский, парачи и др. ) и восточноиранскую (афганский, или пашто, осетинский, ряд языков Памира и др. )
Среди мертвых языков — авестийский (язык «Авесты» , знаменитого памятника зороастрийцев) , групповая принадлежность которого неясна, древнеперсидский, мидийский, парфянский и др. (западная подгруппа) , хотано-сакский, аланский, скифский (считающийся предком современного осетинского) , хорезмийский, бактрийский, согдийский (восточная подгруппа)
Иранские языки сближаются со славянскими не только общим дальним генетическим родством, но и рядом черт, объясняемых как сходными линиями типологического развития, так и ареальными факторами — активным славяно-иранским взаимодействием в древности (особенно подчеркиваются скифо-славянские контакты в Северном Причерноморье)
В русском языке выявляется заметное количество иранских заимствований.
Ара́бский язы́к относится к семитской ветви афразийской семьи языков.
Иранские языки
Группа языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейских языков и распространенных в Иране, Афганистане, Таджикистане и др. районах Средней Азии, в некоторых регионах Турции, Ирака, Пакистана, Индии, в Осетии, Азербайджане и др. К ним относится более 50 живых языков и диалектов, объединяемых в две основных подгруппы — западноиранскую (персидский, или фарси, таджикский, дари, татский, курдский, белуджский, талышский, мазандеранский, парачи и др. ) и восточноиранскую (афганский, или пашто, осетинский, ряд языков Памира и др. )
Среди мертвых языков — авестийский (язык «Авесты» , знаменитого памятника зороастрийцев) , групповая принадлежность которого неясна, древнеперсидский, мидийский, парфянский и др. (западная подгруппа) , хотано-сакский, аланский, скифский (считающийся предком современного осетинского) , хорезмийский, бактрийский, согдийский (восточная подгруппа)
Иранские языки сближаются со славянскими не только общим дальним генетическим родством, но и рядом черт, объясняемых как сходными линиями типологического развития, так и ареальными факторами — активным славяно-иранским взаимодействием в древности (особенно подчеркиваются скифо-славянские контакты в Северном Причерноморье)
В русском языке выявляется заметное количество иранских заимствований.
Ответ от Владимир Попов[гуру]
А иранский к арабскому, собственно, большого отношения и не амеет. Это два языка, представляющих совершенно разные языковы группы.
Иранские языки — генетическая группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку, входящая в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, Пакистане и на Кавказе среди иранских народов, численность которых в настоящее время оценивается приблизительно в 150 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков [1]. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду неопределённости статуса язык/диалект многих идиомов [2]. Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (ок. 70 млн, включая таджикский и дари) , пашто (ок. 40 млн.) , курдский язык (ок. 30 млн. ) и белуджский язык (10 млн.). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Про арабские языки см. ВИКИПЕДИЮ
А иранский к арабскому, собственно, большого отношения и не амеет. Это два языка, представляющих совершенно разные языковы группы.
Иранские языки — генетическая группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку, входящая в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, Пакистане и на Кавказе среди иранских народов, численность которых в настоящее время оценивается приблизительно в 150 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков [1]. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду неопределённости статуса язык/диалект многих идиомов [2]. Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (ок. 70 млн, включая таджикский и дари) , пашто (ок. 40 млн.) , курдский язык (ок. 30 млн. ) и белуджский язык (10 млн.). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Про арабские языки см. ВИКИПЕДИЮ
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А иранский язык сильно отличается от арабского?