Автор Алексей Шарапов задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести фразу на английском. Собственно как переводится фраза "you anchor me to the sea."? и получил лучший ответ
Ответ от Lina zin[гуру]
Здесь просто прошедшего времени нет.
" ты привязываешь меня к морю", если именно, как у вас написано
Ответ от Alexandr[гуру]
вроде бы Ты ответил мне из моря?
вроде бы Ты ответил мне из моря?
Ответ от Василий Шамашов[гуру]
Ты првязал (а) меня к морю.
Ты првязал (а) меня к морю.
Ответ от Игорь[гуру]
Ты заставил меня привязаться к морю.
Ты заставил меня привязаться к морю.
Ответ от Мастерица ответов[гуру]
Вы меня привязали к морю.
Вы меня привязали к морю.
Ответ от Ёергей Мишин[новичек]
Да нет же, ребята! Это же очевидно! Эта фраза означает бросить якорь на флоте. А здесь конкретно, что-то вроде: "мое сердце нашло свою бухту", либо "ты - мой причал". Морской жаргон, походу. =)
Да нет же, ребята! Это же очевидно! Эта фраза означает бросить якорь на флоте. А здесь конкретно, что-то вроде: "мое сердце нашло свою бухту", либо "ты - мой причал". Морской жаргон, походу. =)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести фразу на английском. Собственно как переводится фраза "you anchor me to the sea."?
спросили в BMW Open Cities in Wales
напишите небольшое сочинение пр Великобританию на английском языке с переводом заранее спасибкИИИИИ))) *
в слове WS таких текстов, куча!
Дианка Макарчик
Ученик
(199)
вот
подробнее...
напишите небольшое сочинение пр Великобританию на английском языке с переводом заранее спасибкИИИИИ))) *
в слове WS таких текстов, куча!
Дианка Макарчик
Ученик
(199)
вот
подробнее...
спросили в Crosses or Independent Air
Пожалуйста помогите с английским
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of
подробнее...
Пожалуйста помогите с английским
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of
подробнее...
спросили в Юмор
Фразы. Кому какие фразы ис фильмов в украинском переводе нравяться??? Например : "ганебний покидьок"
Ти мене дратуєш (это я не Вам! ) :-)))))))))))))
Жалюгідний вилупок
Скажені в біса мать
подробнее...
Фразы. Кому какие фразы ис фильмов в украинском переводе нравяться??? Например : "ганебний покидьок"
Ти мене дратуєш (это я не Вам! ) :-)))))))))))))
Жалюгідний вилупок
Скажені в біса мать
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem Irish Classic
Нужен небольшой рассказ (10-15 предложений) про день Святого Патрика на английском языкам переводом.
На русском.
===
День святого Патрика-культурный и религиозный праздник, который
подробнее...
Нужен небольшой рассказ (10-15 предложений) про день Святого Патрика на английском языкам переводом.
На русском.
===
День святого Патрика-культурный и религиозный праздник, который
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Irish Classic
Кто знает цитаты на английском языке, про женщин и красоту, желательно с переводом!!!!
the beaty in the eyes of beholder -красота в глазах смотрящего
что по нашему примерно
подробнее...
Кто знает цитаты на английском языке, про женщин и красоту, желательно с переводом!!!!
the beaty in the eyes of beholder -красота в глазах смотрящего
что по нашему примерно
подробнее...
спросили в Boyz II Men HNA Group
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ - на всех языках мира...
1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский - Сэ
подробнее...
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ - на всех языках мира...
1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский - Сэ
подробнее...
спросили в Detective Conan Drone films
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
Сочинение "Мой любимый фильм" на английском
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police
подробнее...
спросили в 1343 год 244 год
краткий текст о великобритании на английском языке с переводом
Great Britain (3) The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The
подробнее...
краткий текст о великобритании на английском языке с переводом
Great Britain (3) The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The
подробнее...