Иркутск по английски
Автор Елена Гордеева задал вопрос в разделе Лингвистика
как написать правильно адрес на английском 664058, Иркутск, микрорайон Первомайский, дом 25, кв. 12 и получил лучший ответ
Ответ от Kilorimsari kilorimsari[гуру]
Все что вам выше написали - неверно. Если вам из-за границы будут высылать письмо или посылку, то, для иностранной почты имеет значеие одно - как вы напишете страну и город. В вашем случае - это Russia, Irkutsk После этой информации, все остальное будут читать русские почтальоны, следовательно, пишите все то же самое, просто английскими буквами. Получается: Russia, Irkutsk, 664058, Mikrorayon Pervomayskiy, 25 - 12. (почему 25-12, а не дом 25 кв 12, - так рекомендуют писать на русской почте для русских почтальонов, чтобы не усложнять им задачу)
Apart.12, Build. 25, Pervomayskiy mikrorayon, Irkutsk, 664058, Russia
Микрорайон Восточный, дом, квартира
лро
ддддддддд
В обратном порядке надо писать
664058, Irkutsk, neighborhood Pervomayskiy, Building 25, Apt. 12
Почему путают пгт Вача с речкой в сибире или царем на кавказе?
Никто и не путает. Просто о твоём посёлке практически никто не знает. А вот о реально существующей
подробнее...
Как сказать по английски "мне 16 лет, а тебе сколько"
I`m sixteen, and how old are
подробнее...
подскажите.. что может объединять Павла 1, Лебедева Н. П. и Наполеона? (задание было заданно по краеведению)
В 1801 году русский император Павел I и Наполеон Бонапарт, будучи союзниками, подписали тайный
подробнее...
Аида Ведищева кто по национальности?
Еврейка. Настоящее имя-Ида Соломоновна
подробнее...
В Иркутске памятник адмиралу Колчаку открывали под гимн Советского Союза. А какие исторические метаморфозы вы встречали?
Памятник Колумбу Церетели с головой Петра 1.
Гимн России. Слова новые, а мелодия коммуняк.
подробнее...
кто нибудь может сказать 5 университетов на переводчика??
Специальность "Перевод и переводоведение" является самой популярной лингвистической
подробнее...
Пожалуйста, подскажите фильмы с "географическими" названиями.
"Москва, любовь моя! "
"Я шагаю по Москве"
"Москва слезам не верит"
"Три дня в Москве"
подробнее...
Какие были знаменитые русские математики которые внесли вклад в развитие этой науки?
Н. И. Лобачевский, М. В. Остроградский, В. Я. Буняковский, П. Л. Чебышёв, А. М. Ляпунов, А. А.
подробнее...
Какие необычные осадки бывают ?
Если верить Библии, целый народ, ведомый Моисеем, питался в бесплодной пустыне одной манной,
подробнее...
личная жизнь Колчака
...Первый серьезный удар судьбы молодому Колчаку пришлось пережить после того, как он обратился с
подробнее...
Назовите исполнительницу песни: -Где-то на белом свете, там где всегда мороз...
Аида Ведищева
Аида Семёновна Ведищева (урождённая Аида Соломоновна Вайс, р. 10 июля
подробнее...
Знаете ли вы, кто такой Радола Гайда?
Гайда Радола (Гейдель Рудольф) [14.02.1892, Котор (Каттаро, Далмация, Австро-Венгрия), ныне город в
подробнее...
Помогите найти историю открытия Байкала.
110 до н. э. Под названием «Бэйхай» озеро впервые упоминается в китайских хрониках.
VI—VIII
подробнее...
какая звезда родилась 7 июня?
выбирай рожденные в прошлом веке : Иван Селиванов ( 07.06.1903 [с. Покровское, Московской области]
подробнее...
Архитектор В. А. Шретер какие еще здания построил и где? Можете показать картинки? См. мой предыдущий вопрос.
Представитель рационального направления эклектики, В. А. Шретер стремился «строить солидно, а
подробнее...