Iron maiden ghost of the navigator перевод
Автор Е. К. задал вопрос в разделе Музыка
Где можно прочесть перевод песни Ghost of the Navigator, группы Iron Maiden? и получил лучший ответ
Ответ от Артемий Лоскутов[гуру]
2) Призрак мореплавателя
(Ghost Of The Navigator) [6:51]
(Gers/Dickinson/Harris)
Я плыл под парусом во многие страны,
Сейчас я совершаю свое последние путешествие
Я стою на носу корабля, и держу путь на запад
Ночью, я плыву по волнам, все еще своим сердцем
Рассчитываю курс и молюсь
Когда стрелка компаса дрожит, моя воля сильна,
Я не хочу сбится с пути
Тайны времени, облака, что закрывают солнце
Но я знаю, но я знаю, но я знаю
Я вижу призраков мореплавателей, но они сбились с курса
Когда они плывут на рассвете, они заплатят
Когда их скелеты обвиняют из моря
Сирены на скалах, они манят меня
Заберите мое сердце и освободите его,
Несите дальше по волнам
И больше некуда бежать, сын морехода,
Я постоянно гоняюсь за радугами
Я не знаю, куда держу курс, я лишь знаю, откуда иду я
Череда сновидений, неизбежна,
И все призрачно, пока ты не почувствуешь
Я плыву между разбивающихся скал,
Сирены зовут меня
Бью своими руками по штурвалу,
Кровь бьет струей
Теперь я выйграю, когда наступает рассвет
А тьма осталась за спиной
Я плыву сюда целую вечность, и нет пути назад
Я не знаю, куда держу курс, я лишь знаю, откуда иду я
Череда сновидений, неизбежна,
И все призрачно, пока ты не почувствуешь
(соло - Gers)
Я не знаю, куда держу курс, я лишь знаю, откуда иду я
Череда сновидений, неизбежна,
И все призрачно, пока ты не почувствуешь
Источник:
А у Гугла спрашивал? Вот, сразу дал -