слова исконные и заимствованные
Автор Beatmaking задал вопрос в разделе Домашние задания
что такое исконно руские и заимствованные слова?? и получил лучший ответ
Ответ от Ђаня Админ[новичек]
Исконно русские слова исторически сложились в русском языке и не были заимствованы извне. Это базовые понятия: берёза, мать, белый, ходить. Их не следует путать со старославянизмами, для которых характерно неполногласие (град, злато вместо город, золото). Заимствованные слова пришли из других языков для обозначения новых реалий и со временем русифицируются. Их признаки: начало на А (автобус, арбуз), буквы Э или Ф (алоэ, флаг), сочетания кд, кз, гб, кг, ге, ке, хе (вокзал, легенда), сочетания бю, вю, кю, мю (бюро), двойные согласные в корне (ванна, класс), твёрдый согласный перед Е, читаемый как [э] (тест [тэ], модель [дэ]), несклоняемость (кешью, барбекю). Исконная лексика составляет основу языка, а заимствования его обогащают.
Ответ от Елена Тавхитова[новичек]
пппп
пппп
Ответ от Даша Маринина[активный]
) слова и выражения русского языка, имеющие старославянское или церковнославянское происхождение либо созданные из старославянских (церковнославянских) элементов. За единичными исключениями, слова и обороты названного происхождения отличаются особой стилистической окраской — торжественностью, архаичностью, поэтичностью или вообще книжностью ("глас", "десница", "сей", "несть числа"). Большинство С. вошло в древнерусский литературный язык в первые века его существования из памятников старославянского языка (т. н. старославянизмы) или позднее из церковнославянского языка (т. н. церковнославянизмы) , но многие С. образовались в самом рус. литературном языке посредством т. н. церковнославянских (старославянских) элементов. К таким элементам относятся различные приметы, преимущественно фонетического или морфологического характера, например неполногласные сочетания ("брег", "град"; ср. исконно русские "берег", "город"), звуки "жд", "ж", "щ" ("надежда", "одежда", "нощь", "свеща" ср. исконно русские "надёжа", "одёжа", "ночь", "свеча"), приставка из- ("излить", "исход"; ср. исконно русские "вылить", "выход"). С. могли не иметь внешних примет, например "ланиты", "перси", "чело" (ср. исконно русские "щёки", "грудь", "лоб"). Они широко использовались в древнерусской литературе, большую роль играли в создании высокого слога рус. классицизма, в различных жанрах стихотворного языка вплоть до середины 19 в. (отчасти и позднее) . 2) Слова и морфемы славянского происхождения в неславянских языках (славизмы) .
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке) , экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (варваризмы) . Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему: например, "силос" от исп. silos; "бутсы" от англ. boots; "пикировать" от франц. piquer, нем. pikieren; "шорты" от англ. short-s.
Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. п. , с определённой стилистической функцией, например "Джордж", "лаваш", "шахсей-вахсей". И. с. включают интернационализмы, т. е. слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. с. : "терра инкогнита", "хэппи энд", "пардон", "радар" и т. д. Особое место среди И. с. занимают кальки, или семантические заимствования, например слова "влияние", "трогательный" — кальки с франц. influence, touchant. Приток И. с. увеличивается в условиях билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. с. засоряет язык (см. Пуризм) .
) слова и выражения русского языка, имеющие старославянское или церковнославянское происхождение либо созданные из старославянских (церковнославянских) элементов. За единичными исключениями, слова и обороты названного происхождения отличаются особой стилистической окраской — торжественностью, архаичностью, поэтичностью или вообще книжностью ("глас", "десница", "сей", "несть числа"). Большинство С. вошло в древнерусский литературный язык в первые века его существования из памятников старославянского языка (т. н. старославянизмы) или позднее из церковнославянского языка (т. н. церковнославянизмы) , но многие С. образовались в самом рус. литературном языке посредством т. н. церковнославянских (старославянских) элементов. К таким элементам относятся различные приметы, преимущественно фонетического или морфологического характера, например неполногласные сочетания ("брег", "град"; ср. исконно русские "берег", "город"), звуки "жд", "ж", "щ" ("надежда", "одежда", "нощь", "свеща" ср. исконно русские "надёжа", "одёжа", "ночь", "свеча"), приставка из- ("излить", "исход"; ср. исконно русские "вылить", "выход"). С. могли не иметь внешних примет, например "ланиты", "перси", "чело" (ср. исконно русские "щёки", "грудь", "лоб"). Они широко использовались в древнерусской литературе, большую роль играли в создании высокого слога рус. классицизма, в различных жанрах стихотворного языка вплоть до середины 19 в. (отчасти и позднее) . 2) Слова и морфемы славянского происхождения в неславянских языках (славизмы) .
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке) , экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (варваризмы) . Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему: например, "силос" от исп. silos; "бутсы" от англ. boots; "пикировать" от франц. piquer, нем. pikieren; "шорты" от англ. short-s.
Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. п. , с определённой стилистической функцией, например "Джордж", "лаваш", "шахсей-вахсей". И. с. включают интернационализмы, т. е. слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. с. : "терра инкогнита", "хэппи энд", "пардон", "радар" и т. д. Особое место среди И. с. занимают кальки, или семантические заимствования, например слова "влияние", "трогательный" — кальки с франц. influence, touchant. Приток И. с. увеличивается в условиях билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. с. засоряет язык (см. Пуризм) .
Ответ от ...Princessa_Avenue...[гуру]
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его развития.
Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества слов. Заимствование происходит в результате экономических, политических, культурных контактов с другими народами.
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его развития.
Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества слов. Заимствование происходит в результате экономических, политических, культурных контактов с другими народами.
Ответ от Елена Худинская[новичек]
Исконно русские слова- это слова наши родные, которые были придуманы у нас на родине (очи. уста и т. д.).
Заимствованные- это ту, которые мы позаимствовали у других стран (Шоколад. Понятно, что это слово заимствованное из Англии chocolate)
Признаки заимствованных слов:
1. Слово начинается на А ( Автобус, Арбуз и т. д.)
2. Наличие буквы э в корне ( алоэ)
3. Наличие буквы ф (флаг)
4. Сочетание двух и более гласных в корне (дуэль, караул)
5. Сочетание согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум
6. Сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне (легенда, трахея)
7. Сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов (бюро, гравюра)
8. Наличие двойных согласных в корнях слов (вилла, профессия, ванна).
9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласными [э] (буквой «е»): модель [дэ], тест [тэ].
10. Несклоняемость слов: протеже, кешью, барбекю.
Исконно русские слова- это слова наши родные, которые были придуманы у нас на родине (очи. уста и т. д.).
Заимствованные- это ту, которые мы позаимствовали у других стран (Шоколад. Понятно, что это слово заимствованное из Англии chocolate)
Признаки заимствованных слов:
1. Слово начинается на А ( Автобус, Арбуз и т. д.)
2. Наличие буквы э в корне ( алоэ)
3. Наличие буквы ф (флаг)
4. Сочетание двух и более гласных в корне (дуэль, караул)
5. Сочетание согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум
6. Сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне (легенда, трахея)
7. Сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов (бюро, гравюра)
8. Наличие двойных согласных в корнях слов (вилла, профессия, ванна).
9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласными [э] (буквой «е»): модель [дэ], тест [тэ].
10. Несклоняемость слов: протеже, кешью, барбекю.
Ответ от Елена Тавхитова[новичек]
пппп
пппп
Ответ от Николай Пахомов[гуру]
Исконно - это те которые мы придумали а заимствованые это к примеру почтальон, стадион, автобус и так далее
Исконно - это те которые мы придумали а заимствованые это к примеру почтальон, стадион, автобус и так далее
Ответ от Елена Худинская[новичек]
Исконно русские слова- это слова наши родные, которые были придуманы у нас на родине (очи. уста и т. д.).
Заимствованные- это ту, которые мы позаимствовали у других стран (Шоколад. Понятно, что это слово заимствованное из Англии chocolate)
Признаки заимствованных слов:
1. Слово начинается на А ( Автобус, Арбуз и т. д.)
2. Наличие буквы э в корне ( алоэ)
3. Наличие буквы ф (флаг)
4. Сочетание двух и более гласных в корне (дуэль, караул)
5. Сочетание согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум
6. Сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне (легенда, трахея)
7. Сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов (бюро, гравюра)
8. Наличие двойных согласных в корнях слов (вилла, профессия, ванна).
9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласными [э] (буквой «е»): модель [дэ], тест [тэ].
10. Несклоняемость слов: протеже, кешью, барбекю.
Исконно русские слова- это слова наши родные, которые были придуманы у нас на родине (очи. уста и т. д.).
Заимствованные- это ту, которые мы позаимствовали у других стран (Шоколад. Понятно, что это слово заимствованное из Англии chocolate)
Признаки заимствованных слов:
1. Слово начинается на А ( Автобус, Арбуз и т. д.)
2. Наличие буквы э в корне ( алоэ)
3. Наличие буквы ф (флаг)
4. Сочетание двух и более гласных в корне (дуэль, караул)
5. Сочетание согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум
6. Сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне (легенда, трахея)
7. Сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов (бюро, гравюра)
8. Наличие двойных согласных в корнях слов (вилла, профессия, ванна).
9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласными [э] (буквой «е»): модель [дэ], тест [тэ].
10. Несклоняемость слов: протеже, кешью, барбекю.
Ответ от Николай Пахомов[гуру]
Исконно - это те которые мы придумали а заимствованые это к примеру почтальон, стадион, автобус и так далее
Исконно - это те которые мы придумали а заимствованые это к примеру почтальон, стадион, автобус и так далее
Ответ от ...Princessa_Avenue...[гуру]
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его развития.
Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества слов. Заимствование происходит в результате экономических, политических, культурных контактов с другими народами.
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его развития.
Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества слов. Заимствование происходит в результате экономических, политических, культурных контактов с другими народами.
Ответ от Даша Маринина[активный]
) слова и выражения русского языка, имеющие старославянское или церковнославянское происхождение либо созданные из старославянских (церковнославянских) элементов. За единичными исключениями, слова и обороты названного происхождения отличаются особой стилистической окраской — торжественностью, архаичностью, поэтичностью или вообще книжностью ("глас", "десница", "сей", "несть числа"). Большинство С. вошло в древнерусский литературный язык в первые века его существования из памятников старославянского языка (т. н. старославянизмы) или позднее из церковнославянского языка (т. н. церковнославянизмы) , но многие С. образовались в самом рус. литературном языке посредством т. н. церковнославянских (старославянских) элементов. К таким элементам относятся различные приметы, преимущественно фонетического или морфологического характера, например неполногласные сочетания ("брег", "град"; ср. исконно русские "берег", "город"), звуки "жд", "ж", "щ" ("надежда", "одежда", "нощь", "свеща" ср. исконно русские "надёжа", "одёжа", "ночь", "свеча"), приставка из- ("излить", "исход"; ср. исконно русские "вылить", "выход"). С. могли не иметь внешних примет, например "ланиты", "перси", "чело" (ср. исконно русские "щёки", "грудь", "лоб"). Они широко использовались в древнерусской литературе, большую роль играли в создании высокого слога рус. классицизма, в различных жанрах стихотворного языка вплоть до середины 19 в. (отчасти и позднее) . 2) Слова и морфемы славянского происхождения в неславянских языках (славизмы) .
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке) , экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (варваризмы) . Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему: например, "силос" от исп. silos; "бутсы" от англ. boots; "пикировать" от франц. piquer, нем. pikieren; "шорты" от англ. short-s.
Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. п. , с определённой стилистической функцией, например "Джордж", "лаваш", "шахсей-вахсей". И. с. включают интернационализмы, т. е. слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. с. : "терра инкогнита", "хэппи энд", "пардон", "радар" и т. д. Особое место среди И. с. занимают кальки, или семантические заимствования, например слова "влияние", "трогательный" — кальки с франц. influence, touchant. Приток И. с. увеличивается в условиях билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. с. засоряет язык (см. Пуризм) .
) слова и выражения русского языка, имеющие старославянское или церковнославянское происхождение либо созданные из старославянских (церковнославянских) элементов. За единичными исключениями, слова и обороты названного происхождения отличаются особой стилистической окраской — торжественностью, архаичностью, поэтичностью или вообще книжностью ("глас", "десница", "сей", "несть числа"). Большинство С. вошло в древнерусский литературный язык в первые века его существования из памятников старославянского языка (т. н. старославянизмы) или позднее из церковнославянского языка (т. н. церковнославянизмы) , но многие С. образовались в самом рус. литературном языке посредством т. н. церковнославянских (старославянских) элементов. К таким элементам относятся различные приметы, преимущественно фонетического или морфологического характера, например неполногласные сочетания ("брег", "град"; ср. исконно русские "берег", "город"), звуки "жд", "ж", "щ" ("надежда", "одежда", "нощь", "свеща" ср. исконно русские "надёжа", "одёжа", "ночь", "свеча"), приставка из- ("излить", "исход"; ср. исконно русские "вылить", "выход"). С. могли не иметь внешних примет, например "ланиты", "перси", "чело" (ср. исконно русские "щёки", "грудь", "лоб"). Они широко использовались в древнерусской литературе, большую роль играли в создании высокого слога рус. классицизма, в различных жанрах стихотворного языка вплоть до середины 19 в. (отчасти и позднее) . 2) Слова и морфемы славянского происхождения в неславянских языках (славизмы) .
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке) , экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (варваризмы) . Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему: например, "силос" от исп. silos; "бутсы" от англ. boots; "пикировать" от франц. piquer, нем. pikieren; "шорты" от англ. short-s.
Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. п. , с определённой стилистической функцией, например "Джордж", "лаваш", "шахсей-вахсей". И. с. включают интернационализмы, т. е. слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. с. : "терра инкогнита", "хэппи энд", "пардон", "радар" и т. д. Особое место среди И. с. занимают кальки, или семантические заимствования, например слова "влияние", "трогательный" — кальки с франц. influence, touchant. Приток И. с. увеличивается в условиях билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. с. засоряет язык (см. Пуризм) .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что такое исконно руские и заимствованные слова??
исконно русские слова и заимствованная лексика
А что Вы хотите услышать? Вам перечислить все исконно русские и все заимствованные слова?: )
спросили в Чужие
Слова: чужой и чуждый – имеют одно и то же самое значение?
Чужой - это тот, кто тебе не принадлежит. Чуждый - это НЕСОВМЕСТИМЫЙ, без обоюдного взаимопонимания
подробнее...
Слова: чужой и чуждый – имеют одно и то же самое значение?
Чужой - это тот, кто тебе не принадлежит. Чуждый - это НЕСОВМЕСТИМЫЙ, без обоюдного взаимопонимания
подробнее...
Группы слов по лексическому значеннию, по употреблению и происхождению
Все слова языка образуют его словарный состав, или лексику. Раздел науки о языке, изучающий
подробнее...
спросили в Общество 255 год
Что значит "Пройти огонь, воду и медные трубы"
Выражение пройти огонь, воду и медные трубы означает пережить суровые жизненные испытания и при
подробнее...
Что значит "Пройти огонь, воду и медные трубы"
Выражение пройти огонь, воду и медные трубы означает пережить суровые жизненные испытания и при
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
происхождение исконно русских слов
Происхождение слов в русском языке тесно связано с историей славянских диалектов. Исконно русская
подробнее...
происхождение исконно русских слов
Происхождение слов в русском языке тесно связано с историей славянских диалектов. Исконно русская
подробнее...
Что означает в переводе латинизм «форт», от которого образовались известные слова «фортепиано, форсировать и др.»?
Все эти заимствованные в русский язык слова в конечном результате восходят к латинскому слову
подробнее...
спросили в Пророк
Назовите признаки старославянизмов. Выпишите старославянизмы из стихотворений А. С. Пушкина «Пророк» и «Анчар».
Существует несколько ФОНЕТИЧЕСКИХ признаков старославянизмов:
1) Неполногласие, т. е.
подробнее...
Назовите признаки старославянизмов. Выпишите старославянизмы из стихотворений А. С. Пушкина «Пророк» и «Анчар».
Существует несколько ФОНЕТИЧЕСКИХ признаков старославянизмов:
1) Неполногласие, т. е.
подробнее...
Как часто и в каких словах в русском есть звук Э после твердых согласных?
«МЭР» , «ПЭР» , «СЭР»
И ПРОБЛЕМА УПОТРЕБЛЕНИЯ БУКВЫ «Э» ПОСЛЕ СОГЛАСНЫХ