Автор There is a true in eyeS задал вопрос в разделе Прочие взаимоотношения
А ваше мнение и ответ изменится, если вопрос будет звучать на украинском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Парящая в облаках[гуру]
Искренность не зависит от языка, на котором задан вопрос. Искренность на украинском, как и на любом другом, считывается по интонации, глазам и настоящему отношению к собеседнику. Многие, кто учил этот язык в школе или живет в Крыму, легко понимают суть сказанного, даже если сами в быту предпочитают говорить на русском. Личное отношение к человеку не изменится от выбора языка общения. Однако в диалоге важно взаимное уважение. Например, многих раздражает, когда телеведущий продолжает говорить на украинском с человеком, который явно отвечает на русском, вместо того чтобы пойти навстречу. Но если в словах есть настоящее желание понять и быть понятым, это распознают даже без перевода, будь то поездка в Ялту или простой разговор, ведь искренность всегда читается в глазах.
я понимаю, но сама не говорю. а отношение к человеку, по-моему, не связано с языком, на котором он говорит.
...я живу в Крыму... по идее я должна говорить на этом языке... но.. нет... слегка понимаю только... что касается отношения-лично для меня оно не изменится, на каком ты будешь говорить... но сама должна понимать-не все такие::)
Нет конечно, мне нравится как он звучит, напоминает о Родине))
....-я думаю что многие тебя поймут, но сайт этот русскоязычный и основная масса пользователей понимает только русский язык, для многих этот сайт - возможность пообщаться со своими соотечествениками
не изменится..)..
Свободно могу разговаривать и на русском и на украинском языках, скорее всего я даже не обращу внимание на каком языке будет вопрос:)) ) Мнение и ответ не изменятся...
я украинка. но разговариваю на русском. в школе учила украинский-говорить и писать умею. отношение к человеку не изменится! очень раздражает. когда на ТВ диктор не переходит на русский язык в беседе с человеком. который говорит на русском языке. а продолжает задавать вопросы на украинском языке!!!
я понимаю, но сама не говорю. а отношение к человеку, по-моему, не связано с языком, на котором он говорит.
...я живу в Крыму... по идее я должна говорить на этом языке... но.. нет... слегка понимаю только... что касается отношения-лично для меня оно не изменится, на каком ты будешь говорить... но сама должна понимать-не все такие::)
Нет конечно, мне нравится как он звучит, напоминает о Родине))
....-я думаю что многие тебя поймут, но сайт этот русскоязычный и основная масса пользователей понимает только русский язык, для многих этот сайт - возможность пообщаться со своими соотечествениками
не изменится..)..
Свободно могу разговаривать и на русском и на украинском языках, скорее всего я даже не обращу внимание на каком языке будет вопрос:)) ) Мнение и ответ не изменятся...
я украинка. но разговариваю на русском. в школе учила украинский-говорить и писать умею. отношение к человеку не изменится! очень раздражает. когда на ТВ диктор не переходит на русский язык в беседе с человеком. который говорит на русском языке. а продолжает задавать вопросы на украинском языке!!!
Может кто знает стихи с именем Наташа!! ! Пишите на украинском, русском, англ.
Наташе не спится, Наташа больна,
К окну сиротливо прильнула она.
И видит внизу, освещаем
подробнее...
Что означает имя Эля
Эля, женское имя, происхождение - арабское, значение имени Эля - "властительница мира".