испански

Ответ от тётя Мотя[гуру]
Перевод слова хорошо на испанский язык зависит от контекста, и основных варианта два: bien и bueno. Наречие bien (читается как бьен или бьень) используется, когда речь идет о качестве действия, физическом или эмоциональном состоянии, а также как ответ на вопрос о делах. Например, делать что-то хорошо будет hacerlo bien, чувствовать себя хорошо — estar bien, а на вопрос как дела универсальным ответом послужит bien. Слово bueno (читается как буэно) является прилагательным и переводится как хороший. Также оно очень часто выступает в роли междометия в значении согласия или уступки, то есть ладно, ну хорошо или ок. Таким образом, для описания действия или состояния выбирайте bien, а для выражения согласия или характеристики предмета — bueno.