Испанский язык с нуля
Автор Toya Di Stefano задал вопрос в разделе Лингвистика
Реально ли выучить испанский язык самостоятельно, если я начинаю полностью с нуля? и получил лучший ответ
Ответ от Maxim[новичек]
Сам учу испанский самостоятельно. Начинал с нуля. Не сказал бы что супер все супер. Но и не жалуюсь. Переписываюсь иногда с испанцами, меня понимают и говорят что у меня все норм.
Так что при желании легко можно выучить самому. Притом он очень логичный язык !!
Могу помочь с литературой и аудиоприложениями
Связь с английским у испанского больше чем например с немецким или с русским.
Я например слушаючитаю грамматику и нахожу оч много общего.
+ зная английский можно оч много литературы найти для испанского (Особенно аудио)
Источник: опыт
Ответ от Ѐекреона Качелинск[гуру]
если с аудио пособиями - реально
если с аудио пособиями - реально
Ответ от Ѐаечка Скидан[активный]
Я думаю, что реально.... хотя без общения... могут быть некоторые проблемы!!
Я думаю, что реально.... хотя без общения... могут быть некоторые проблемы!!
Ответ от Їингачгук Зелёный Змей[гуру]
Поищи на торрент-трекерах программу "Euro Talk". Она поможет.
Поищи на торрент-трекерах программу "Euro Talk". Она поможет.
Ответ от Дарья Гладченко[активный]
реально, очень даже!
Мой знакомый учится в ин. язе. неплохо знает английский. Чуть больше полугода назад пошел на обычные курсы (хотя в универе преподавание хоть и дороже, но все равно лучше уровнем, цель-научить, а не выкачать денег, как бывает инногда) , а там оказался испанец. полгода позанимался, потом уже устроился на работу и там с испанцами уже щебетал как на родном.
Все реально, надо только общаться постоянно на языке. аудирование+речевая практика творят чудеса.
Желаю удачи! Испанский -- это моя МЕЧТА! но пока немецкого и английского хватает.
реально, очень даже!
Мой знакомый учится в ин. язе. неплохо знает английский. Чуть больше полугода назад пошел на обычные курсы (хотя в универе преподавание хоть и дороже, но все равно лучше уровнем, цель-научить, а не выкачать денег, как бывает инногда) , а там оказался испанец. полгода позанимался, потом уже устроился на работу и там с испанцами уже щебетал как на родном.
Все реально, надо только общаться постоянно на языке. аудирование+речевая практика творят чудеса.
Желаю удачи! Испанский -- это моя МЕЧТА! но пока немецкого и английского хватает.
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
При наложении на какие языки испанский "идет" легче всего?
- Наложение на не родственную языковую группу -это аналогично письму на белом листе бумаги, память воспринимает все вновь и не смешивает с предыдущими знаниями. По своему опыту могу сказать, что прекрасно изучают испанский студенты, знающие английский и немецкий языки. А труднее всего было работать со студентами владеющими французским, потому что очень большая интерференция в языках романской группы.
- Насколько легко дается изучение испанского носителям славянских языков?
- Славяне обычно очень легко изучают испанский - сказывается совпадение произносительной базы. Существует проблема интонации, правда, она возникает при изучении любого языка. Вызывает сложности и громоздкая, избыточная модально-временная глагольная система, очень трудная для понимания русскоязычными студентами - многообразие временных глагольных форм, неправильных глаголов. Зато в испанском не склоняются по падежам имена существительные и прилагательные, что, безусловно, облегчает дело.
Kакие рекомендации вы дали бы людям, поставившим себе цель изучить испанский?
- Если речь идет о дальнейшей работе или учебе в испаноговорящей стране, то лучше изучать иностранный язык с преподавателем в группе. Без собеседника научиться разговорной речи невозможно.
Основное - это толковый учебник. Я бы порекомендовал для занятий наш учебник (Е. И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Ступенина. Учебник испанского языка. Практический курс - см. ь5, 2000) и написанную мною вторую часть. Они обеспечивают владение языком, достаточным для работы, учебы и общения с носителями изучаемого языка в самых разных условиях.
Но изучать иностранный язык только по учебнику нельзя. Необходимо постоянно иметь под рукой испано-русский словарь, лучшее издание которого, как мне кажется, вышло под редакцией Нарумова. Полезно будет использовать и другую справочную литературу - например, "Грамматику испанского языка. Практический курс" Поповой. Для желающих изучать испанский язык самостоятельно рекомендовал бы "Самоучитель испанского языка" (А. Гонсалес-Фернандес, Н. М. Шидловская и А. В. Дементьева) .
Но только по учебнику изучать язык нельзя. Необходимо обязательно параллельно использовать аудио- визуальные материалы, подготовленные носителями испанского языка. Иначе хорошего произношения вам не видать.. .
При наложении на какие языки испанский "идет" легче всего?
- Наложение на не родственную языковую группу -это аналогично письму на белом листе бумаги, память воспринимает все вновь и не смешивает с предыдущими знаниями. По своему опыту могу сказать, что прекрасно изучают испанский студенты, знающие английский и немецкий языки. А труднее всего было работать со студентами владеющими французским, потому что очень большая интерференция в языках романской группы.
- Насколько легко дается изучение испанского носителям славянских языков?
- Славяне обычно очень легко изучают испанский - сказывается совпадение произносительной базы. Существует проблема интонации, правда, она возникает при изучении любого языка. Вызывает сложности и громоздкая, избыточная модально-временная глагольная система, очень трудная для понимания русскоязычными студентами - многообразие временных глагольных форм, неправильных глаголов. Зато в испанском не склоняются по падежам имена существительные и прилагательные, что, безусловно, облегчает дело.
Kакие рекомендации вы дали бы людям, поставившим себе цель изучить испанский?
- Если речь идет о дальнейшей работе или учебе в испаноговорящей стране, то лучше изучать иностранный язык с преподавателем в группе. Без собеседника научиться разговорной речи невозможно.
Основное - это толковый учебник. Я бы порекомендовал для занятий наш учебник (Е. И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Ступенина. Учебник испанского языка. Практический курс - см. ь5, 2000) и написанную мною вторую часть. Они обеспечивают владение языком, достаточным для работы, учебы и общения с носителями изучаемого языка в самых разных условиях.
Но изучать иностранный язык только по учебнику нельзя. Необходимо постоянно иметь под рукой испано-русский словарь, лучшее издание которого, как мне кажется, вышло под редакцией Нарумова. Полезно будет использовать и другую справочную литературу - например, "Грамматику испанского языка. Практический курс" Поповой. Для желающих изучать испанский язык самостоятельно рекомендовал бы "Самоучитель испанского языка" (А. Гонсалес-Фернандес, Н. М. Шидловская и А. В. Дементьева) .
Но только по учебнику изучать язык нельзя. Необходимо обязательно параллельно использовать аудио- визуальные материалы, подготовленные носителями испанского языка. Иначе хорошего произношения вам не видать.. .
Ответ от Nothing[гуру]
По собственному опыту могу сказать, что после английского сложнее. Испанский легко учить после русского, это правда. У меня же, например, все было на английский манер, даже акцент. Но изучить, конечно, можно (в том числе и самостоятельно) . Считаю испанский вообще одним из самых легких языков. Единственное, будьте избирательны в учебных пособиях, чтобы это был непосредственно кастильский, а не эти чудовищные диалекты латинской америки.
По собственному опыту могу сказать, что после английского сложнее. Испанский легко учить после русского, это правда. У меня же, например, все было на английский манер, даже акцент. Но изучить, конечно, можно (в том числе и самостоятельно) . Считаю испанский вообще одним из самых легких языков. Единственное, будьте избирательны в учебных пособиях, чтобы это был непосредственно кастильский, а не эти чудовищные диалекты латинской америки.
Ответ от MwenMas[гуру]
1. Это возможно. Но трудность в том, что обычно после первых успехов продвижение вперед резко замедляется. Это происходит потому, что вы уже можете понимать смысл прочитанного, и стимул к продвижению пропадает. Поэтому нужен "погонщик". Лучше всего учиться заочно. Волей-неволей приходится делать контрольные работы. Рекомендую госкурсы "ИН-ЯЗ". В интернете найдете сайт. Я там учился итальянскому.
2. После английского действительно романские языки легче изучать. Английский язык хотя и относится к германским, имеет лексику процентов на 70 романскую, из французского и латыни. Поэтому вы на письме будет узнавать очень-очень многие испанские слова по сходству в написании с английскими. Когда-то я с изумлением обнаружил, что понимаю английский текст, хотя английского до того никогда не изучал)) .
Желаю успехов!
1. Это возможно. Но трудность в том, что обычно после первых успехов продвижение вперед резко замедляется. Это происходит потому, что вы уже можете понимать смысл прочитанного, и стимул к продвижению пропадает. Поэтому нужен "погонщик". Лучше всего учиться заочно. Волей-неволей приходится делать контрольные работы. Рекомендую госкурсы "ИН-ЯЗ". В интернете найдете сайт. Я там учился итальянскому.
2. После английского действительно романские языки легче изучать. Английский язык хотя и относится к германским, имеет лексику процентов на 70 романскую, из французского и латыни. Поэтому вы на письме будет узнавать очень-очень многие испанские слова по сходству в написании с английскими. Когда-то я с изумлением обнаружил, что понимаю английский текст, хотя английского до того никогда не изучал)) .
Желаю успехов!
Ответ от Анастасия Шадрина[гуру]
это возможно только при сильном желании
это возможно только при сильном желании
Ответ от Pavel Nagibin[новичек]
ели захочешь выучиш
ели захочешь выучиш
Ответ от Marina Kravchenko[новичек]
На своем опыте знаю, что можно)) Нужны просто толковые источники грамматики и практика.
Есть, например Можно. . Хорошо подан начальный и средний уровни.
На своем опыте знаю, что можно)) Нужны просто толковые источники грамматики и практика.
Есть, например Можно. . Хорошо подан начальный и средний уровни.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Реально ли выучить испанский язык самостоятельно, если я начинаю полностью с нуля?