история фразеологизма кот наплакал



Автор Красивая задал вопрос в разделе Лингвистика

Каково происхождение фразеологизма "кот наплакал"? По какому поводу коты могли проливать малое количество слёз на Руси? и получил лучший ответ

Ответ от HelioZoa[гуру]
Есть несколько версий возникновения фразеологизма кот наплакал".
Первая версия - это зоологическая версия. Коты от природы нечасто льют слезы, хотя слезные каналы у кошек есть. Поэтому и пошло выражение, что от кошки слез не дождешься, то есть слез мало.
Вторая версия говорит, что выражение "кот наплакал" произошло от арабского выражения "котыъ наилак", что переводится "перестать получать достаточно денег". Вот и увидели сходство с плачущим котом и стали применять относительно малого количества денежных средств - "денег кот наплакал".
А фразеологизм "кот наплакал" имеет значение малое количество чего-либо, чаще употребляется к деньгам. " (с)

Ответ от Валентина Щербакова[новичек]
супер объяснение

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение фразеологизма "кот наплакал"? По какому поводу коты могли проливать малое количество слёз на Руси?

Как называется раздел науки о языке, в котором изучается фразеологизмы?? !и премеры если не трудно!
Раздел науки о языке, в котором изучаются фразеологизмы, называется ЛЕКСИКА.
Фразеологизмы-
подробнее...

Фразеологизмы с именами существительными
"Безоблачный характер" – безмятежный, спокойный, простой, практически идеальный во всех отношениях
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*