Автор Владислав Черкунов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "It is right, now worries."? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Гарань[гуру]
Наверное, всё таки, "it's all right, no worries". (Всё в порядке, не беспокойся) .
________________________________________________________________________________________________________
Да? Думаю, тебе стоит сходить в итальянский ресторан и ознакомиться с ит. кухней, блюда очень вкусны! (Только/на самом деле) я не уверен (а) , что правильно написал по-английски названия.
Ответ от Антон Хребтовский[гуру]
Это правильно, не парься)
Это правильно, не парься)
Ответ от Alex red[гуру]
Да, это должно быть ошибка. имелось в виду NO worries
Да, это должно быть ошибка. имелось в виду NO worries
Ответ от L l[гуру]
и еще - я думаю тебе стоит сходить в итальянский ресторан и поближе познакомиться с итальянской кухней. это очень вкусно! я не уверен 100% в названиях, я их написал по английски.
и еще - я думаю тебе стоит сходить в итальянский ресторан и поближе познакомиться с итальянской кухней. это очень вкусно! я не уверен 100% в названиях, я их написал по английски.
Ответ от Expat[гуру]
но учти, итальянские рестораны довольно дорогие (Pizza Hut - не итальянский ресторан) , дешевые и хорошие итальянские рестораны есть только в Италии 🙂
но учти, итальянские рестораны довольно дорогие (Pizza Hut - не итальянский ресторан) , дешевые и хорошие итальянские рестораны есть только в Италии 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "It is right, now worries."?