Itadakima
Автор NoName задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит слово "ИТАДАКИМАС" и получил лучший ответ
Ответ от МВД[мастер]
Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу] ". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас"
Источник: интернет
Ответ от Елена Казакова[гуру]
いただきます (Itadakimas!) Почти каждый японец произносит это слово перед едой. Его ближайший русский эквивалент - «милость» , «дар богов» . Не стесняйтесь произнести его перед едой и, может быть, вас даже похвалят за ваши прекрасные манеры! («Говорим по японски» , Тодд и Эрика Гирз).
いただきます (Itadakimas!) Почти каждый японец произносит это слово перед едой. Его ближайший русский эквивалент - «милость» , «дар богов» . Не стесняйтесь произнести его перед едой и, может быть, вас даже похвалят за ваши прекрасные манеры! («Говорим по японски» , Тодд и Эрика Гирз).
Ответ от Владимир Цой[мастер]
Приятного аппетита! (по-японски)
Приятного аппетита! (по-японски)
Ответ от Женя )[активный]
Приятного аппетита (Itadakimasu, яп.)
Приятного аппетита (Itadakimasu, яп.)
Ответ от Елена Лаврова[активный]
Приятного аппетита!
Приятного аппетита!
Ответ от Максим Волостнихин[новичек]
Приблизительно: " Возожрем же "
Приблизительно: " Возожрем же "
Ответ от Pri Kiler[новичек]
я благодарю эту еду и принимаю его
я благодарю эту еду и принимаю его
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит слово "ИТАДАКИМАС"