Автор L задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите плиз первод этих итальянских скороговорок, и примерно значение,если они вообще хоть что то значат. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Кириллов[мастер]
Знаешь я в итальянсом-здравствуй дерево) Но от того что французкий и итальянский похожы как русский и украинский (беларусский), то предпологаю что тут говорят про папу. Точно не знаю, только вот могу посоветавать этот пееводчик
Там уж ты перевидешь)
Ответ от Елена Каминская[активный]
Первая: папа римский взвешивает и размельчает (толчет) перец в Пизе, а Пиза взвешивает и толчет перец для Папы римского.
Вторая: не на итальянском языке
Первая: папа римский взвешивает и размельчает (толчет) перец в Пизе, а Пиза взвешивает и толчет перец для Папы римского.
Вторая: не на итальянском языке
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите плиз первод этих итальянских скороговорок, и примерно значение,если они вообще хоть что то значат.
почем капуцыны плаксы так названны?
«Капуцинами» называли себя монахи одного из католических орденов Западной Европы, так как они
подробнее...
Кто написал оперу "Путешествие в Реймс"
Россини
«Путешествие в Реймс» впервые ставится в Израиле (опера до сих пор звучит на мировых
подробнее...
Рода в испанском языке.
Когда я в институте начинала изучать испанский (он у нас был факультативным, т. е. занятия были раз
подробнее...