итальянский и французский языки похожи

Ответ от Yaдовитый плющ[гуру]
Французский и итальянский языки принадлежат к одной романской группе, но утверждать, что они очень схожи, было бы преувеличением. Их взаимосвязь часто сравнивают с русской и польской: можно узнать отдельные знакомые слова, но понять речь на слух без подготовки сложно. Итальянскому гораздо ближе испанский и португальский. Французский сильно отличается от них из-за исторического влияния, что отразилось на фонетике и орфографии. Промежуточное положение между ними занимает окситанский (провансальский) язык. Для русскоговорящих итальянский часто кажется проще: слова пишутся почти так же, как произносятся, за исключением некоторых дифтонгов. Французский требует большего внимания к произношению. При этом грамматика итальянского считается одной из самых сложных среди романских языков.