Автор Наталия Медведева задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь... и получил лучший ответ
Ответ от Julie Tereschenko[гуру]
Соу зис из уот ю мэнт уэн ю сэд зэт ю вё спэнт? Энд нау итс тайм ту билд фром зе ботом ов зе пит райт ту зе топ, Донт холд бэк Пэкин май бэгз энд гивин зе экэдэми э рэйн чек. Ай донт эвэ уонт ту лэт ю даун Ай донт эвэ уонт ту лив зис таун Коз афтерол Зис сити нэвэ слипс эт найт… Итс тайм ту бэгин, изнт ит? Ай гэт э литл бит бигэ, бат зэн, Айл эдмит, Айм джаст зэ сэйм эз ай уоз Нау донт ю андэстэнд Зэт айм нэвэ чейнджин ху ай эм? Соу зис из уэа ю фэл энд ай эм лэфт ту сэл Зе пас зэт хэвн ранз сру майлз ов клаудид хэл, Райт то зе топ Донт лук бэк Тёнин ту рэгз энд гив зе комодитиз э рэйн чек. Ай донт эвэ уонт ту лэт ю даун Ай донт эвэ уонт ту лив зис таун Коз афтерол Зис сити нэвэ слипс эт найт… Итс тайм ту бегин, изнт ит? Ай гэт э литл бит бигэ, бат зэн, Айл эдмит, айм джаст зе сэйм эз ай уоз Нау донт ю андэстэнд Зэт айм нэвэ чейнджин ху ай эм? Итс тайм ту бегин, изнт ит? Ай гэт э литл бит бигэ, бат зэн, Айл эдмит, айм джаст зе сэйм эз ай уоз Нау донт ю андэстэнд Зэт айм нэвэ чейнджин ху ай эм? Зис роуд нэвэ лукт соу лоунли, Зис хаус дазнт бён даун слоули, Ту эшиз, ту эшиз… Итс тайм ту бегин, изнт ит? Ай гэт э литл бит бигэ, бат зэн, Айл эдмит, айм джаст зе сэйм эз ай уоз Нау донт ю андэстэнд Зэт айм нэвэ чейнджин ху ай эм? Итс тайм ту бегин, изнт ит? Ай гэт э литл бит бигэ, бат зэн, Айл эдмит, айм джаст зе сэйм эз ай уоз Нау донт ю андэстэнд Зэт айм нэвэ чейнджин ху ай эм?
So this is what you meant when you said that you were spent? And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top, Don't hold back Packing my bags and giving the academy a rain check соу дис из уат ю мент уэн ю сэд дэт ю
So this is what you meant when you said that you were spent? And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top, Don't hold back Packing my bags and giving the academy a rain check соу дис из уат ю мент уэн ю сэд дэт ю
Как читать песню "Let it go" (Frozen) на русском?
зэ сноу глоуз уайт он зэ ˈмaунтин тэˈнайт
нот э ˈфутпринт ту би син
э ˈкиндэм ов
подробнее...
Как читается английская песенка по русски. Напишите русскими буквами оч надо.
Ит ё эггс энд дринк ё джус. Тудэй итс шоутайм, фолкс! Пут он ё хэт Энд сокс энд шууз. Тудэй итс
подробнее...
ребят, помогите напишите произношение английских слов русскими буквами
Ты лучше забей её в переводчик и перевод
подробнее...
Транскрипция Alex Hepburn – Under
Припев
Донт бэри ми
Донт лэй ми даун
Донт сэй итс овэ
Коз зет вуд сэнд ми
подробнее...
Дайте у кого есть транскрипцию (английские слова, но русскими буквами) на песню Skillet-Awake And Alive
ам эт уо уиф дэ уолд энд дэй
трай ту пул ми инту дэ дак
ай страгл ту файнд май фэйф
подробнее...
напишите пожалуйста песню внутри русскими буквами. пример: dog - дог ПОЖАЛУЙСТА!
коряво немного, но как-то так
Итс гонна би ми, бейби
Итс гонна би ю, бейби
подробнее...
английские слова по русский без перевода
Вэл иф ю вонтид онэсти, зэтс ол ю хэд ту сэй.
Ай нэвэ вонт ту лэт ю даун о хэв ю гоу, итс бэтта
подробнее...
Пожалуйста напишите текст песни Jay Shon - Ride it,который на английском языке, только русскими буквами! 🙂
Jay Sean правильно пишется)
Итс бин эбаут э манз энд твэнти дэйс
Энд ви а гоуин раунд
подробнее...
Помогите прочитать песню Queen - We Are The Champions. Только мне не надо перевод, а нодо транскрипцию
Ви а зэ чемпионз
Айв пэд май дьюс
Тайм афте тайм
Айв дан май синтенс
Бат
подробнее...
нужна помощь. Happy New Year! напишите пожалуйста по русский как читается.
Ноу мо (р) чампейн
Энд зэ файе (р) уоркс а тру
Хиа (р) уи а (р) ми энд ю
Фи: лин (г)
подробнее...
Переведите пожалуйста Текст песни Tom Novy Feat Lima - Take It
Фо (р) оклок ин зэ монин (г)
итц даунини
энд зэ тэксис а вэйтин
вэйтин ин лайн
ю
подробнее...
помогите перевести английскую песню на русские буквы по транскрипции
Так что ли?:)) ) -
Айм лукинг эт ю сру (пардон) зэ глас
Донт ноу хав мач тайм хэз пэсд
подробнее...
Нужна транскрипция LP - in the end
Ит ста [р] тс уиз уан фин [г]
Ай доун [т] ноу уай
т дазнт ивэн мэтэ хау хад ю трай кип зэт
подробнее...
Ищу ТРАНСКРИПЦИЮ песни (на английском) но русскими буквами! Call Me Maybe(Может, позвонишь?)
ай сру э уиш ин зэ уэл,
доунт аск ми, айл ˈневэ тел
ай лукт ту ю эз ит фел,
энд нaу юэр
подробнее...
Можете помочь написать вот этот текст песни в английском произношении, но русскими буквами? Не перевод, а произношение.
сим лайк ит вос естэди ай сав ё фэйс
ю толд ми хау прауд ю виэ бат ай волкед эвэй
иф онли ай
подробнее...