Itunes озвучка что это
Автор Sergey Bukarin задал вопрос в разделе Кино, Театр
скажите пожалуйста что означает в описании к фильму Перевод: Профессиональный дублированный (iTunes) и получил лучший ответ
Ответ от Максим Попов[активный]
Значит хороший перевод
качество itunes - это не только хороший перевод но и лицензионная копия качества
Ответ от Rustam matsur[гуру]
копия лицензии
копия лицензии
Ответ от Redcat[гуру]
Дубляж - замена голосов буржуев на русские. Бывает с синхронным переводом (губы шевелятся в такт словам) . В отличие от закадрового, где русская речь наложена поверх буржуйской.
Дубляж - замена голосов буржуев на русские. Бывает с синхронным переводом (губы шевелятся в такт словам) . В отличие от закадрового, где русская речь наложена поверх буржуйской.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите пожалуйста что означает в описании к фильму Перевод: Профессиональный дублированный (iTunes)
спросили в Интернет
iTunes Russia. Перевод - iTunes Russia - это лицензия? И может-ли быть лицензионная озвучка с качеством WEBDLRip ?
Это значит, что рип был изготовлен на основе материала взятого из российского интернет-магазина
подробнее...
iTunes Russia. Перевод - iTunes Russia - это лицензия? И может-ли быть лицензионная озвучка с качеством WEBDLRip ?
Это значит, что рип был изготовлен на основе материала взятого из российского интернет-магазина
подробнее...