Написать на латинице
Автор Остап задал вопрос в разделе Другое
Как правильно написать мое имя Юрий на латинице? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Глаголева[активный]
Правильное написание имени Юрий на латинице зависит от системы транслитерации и цели использования. Наиболее распространенные варианты это Yury и Yuriy. Написание Yury традиционно используется в международных и англоязычных источниках. Вариант Yuriy соответствует современным правилам транслитерации для российских загранпаспортов, где буква и передается как i, а й как y. Также встречается вариант Yurij, который характерен для немецкой традиции передачи русских имен. Для заполнения официальных анкет или покупки билетов всегда используйте тот вариант, который точно указан в вашем загранпаспорте, чтобы избежать проблем с идентификацией.
Второй вариант
В период с 17 июля по 2 августа 1945 г. в Потсдаме (дворец Цецилиенгоф) состоялась третья по счету
конференция руководителей СССР (И. В. Сталин) , США (Г. Трумэн) и Великобритании (У. Черчилль).
Потсдамская конференция: итоги
В результате переговоров были установлены политические и экономические принципы послевоенного устройства и отношения
к Германии. Для управления ей был создан контрольный совет из четырех командующих оккупационными войсками.
Документально решения встречи были зафиксированы Потсдамской декларацией, в которой прописывалось условие безоговорочной
капитуляции Японии. Сталин подтвердил обязательство начать войну с Японией не позднее чем через три месяца после того, как
завершится Потсдамская конференция.
Восточные границы Германии были перенесены к западу до линии Одер-Нейсе. Это сократило территорию страны на четверть.
К востоку от этой границы находились земли Силезии, Восточной Пруссии и части Померании. Преимущественно это были
сельскохозяйственные районы (кроме Верхней Силезии, являвшейся крупным центром тяжелой промышленности Германии).
К СССР отошли земли Восточной Пруссии вместе с Кенигсбергом (был переименован в Калининград). На ее территории
создавалась Калининградская область РСФСР.
В последний день были подписаны все основополагающие решения урегулирования послевоенных вопросов.
Не приглашенная на встречу Франция 7 августа 1945 года одобрила, хотя и с некоторыми оговорками, все эти решения.
Значение Потсдамского соглашения состоит прежде всего в том, что оно зафиксировало коллективную ответственность
всех четырёх держав-союзниц за Германию в целом.
ссылка
ссылка
ссылка
Мой сын выбрал второй вариант . Проходит в загранпаспорте и всех официальных бумагах за рубежом.
Yryi
с делай загранпаспорт, как напишут, тому и радуйся, а Остап лучше))
YURIY 100 %
Iuriy
Пиши YuryВот ссылка на британскую энциклопедию, там про Юрия Гагарина посмотришь и сам убедишься как правильно пишется <a rel="nofollow" href="http://www.britannica.com/eb/article-9035797" target="_blank">http://www.britannica.com/eb/article-9035797</
ну не знаю как латинница но по-немецки это как 1 вариант - Yurij. по-моему разницы нету.. . поэтому эт пральновот так вот...
Хотела бы ответить, но затрудняюсь!
Yuriy...так правильно
Y U R I !!!Если брать два ваших варианта то первый Yurij.
URIK
И первый и второй вариант верны. Главное, как это у тебя в загран. паспорте написано. Вот как там написанно, так и пиши везде.
Первый вариант
Yuriy
Остапу почему-тоюрий приглянулся ту-тоего хотел он прописатьне знает гдеж латынь то взятьа вот возьму я и спрошу а може кто поможета может мыслей накошукрасивых у прохожих
вот так YURIY
Yuriy
После запуска Gta 5 ничего не происходит
Ответ rockstargame: в данном случае суть проблемы заключается в наличии кириллических или
подробнее...
мулцумеск, Пуишор!
Язык молдавский, аналогично звучит и на румынском - но было бы написано на латинице. Означает=
подробнее...
когда заполнять адрес доставки на Aliexpress нужно написать на англ. улица, дом квартира...
Али- это многолетняя торговая площадка, на которой сотни продавцов выставляют свой товар. Перед
подробнее...
как правильно написать на английском вот этот адрес?
Ostrovskogo11, Zainsk
Индекс города тут ваше п-отд
Tatarstan илиTatarya
подробнее...
На сайте инет магазина в разделе доставка мне нужно в адресе указать кроме улицы и номера дома его корпус по англ...
Оба варианта имеют место быть.
Для иностранной почты важен почтовый индекс. Адрес, написанный
подробнее...
Как правильно написать слово "Евгеньевич" транскрипцией латинскими буквами?
Evgenyevich думаю
а в paypal не обязательно на англ писать, у меня там учетная запись есть и
подробнее...
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...
как написать имя на кирилице
Имя Александр на кириллице пишется как АЛЕКСАНДР или строчными буквами: Александр. Кириллица — это
подробнее...
как написать "ц" и "х" английскими буквами?
Glukhov, Golubets.
На самом же деле систем транслитерации кириллицы на латиницу существует
подробнее...
Как написать адрес в алиэкспресс
Все верно в транслите.
Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная
подробнее...
как написать римские цифры на клавиатуре?
Для этого нужно переключиться на английский алфавит (он основан на латинице) и использовать
подробнее...
Как правильно написать адрес на английском если это бульвар?
boulevard = (сокращенно) blvd
ps: иностранцам все равно, как вы напишете - главное, чтобы
подробнее...