иванович по английски

Ответ от Ff[гуру]
Avramenco Yury. Отчество в английском не пишут.

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Avramchenko Yuriy

Ответ от Poornima[гуру]
Avramenko Yurii Ivanovich

Ответ от Eysa[новичек]
Avramenko Yuriy

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
Как хочешь. Нет никаких внятных правил. Отчество тоже пишется - как их "второе имя". (Ну у них же есть всякие Эритхи Марии Ремарки)

Ответ от Tanya Alex[гуру]
Avramyenko Yuri Yvanovich

Ответ от Игорь Егоров[гуру]
Avramenko Yury Ivanovich.

Ответ от Ўрий Линин[мастер]
В американской версии программы Word заложено - Yuri, как правильное, так же в американских справочниках даётся и имя Юрия Гагарина. В то же время многие русско-английские словари переводят Юрий как George (Джорж) .Русское имя Иван американцы пишут Ivan ( и произносят - Айван с ударением на первом слоге)Ну и практический совет - если во всех документах у вас имя и фамилия будут написаны одинаково - вам же будет проще жить.И ещё - в российских правах и загранпаспортах принята французская транскрипция имён.

Ответ от Иван Кривицкий[новичек]
А как будет Кривицкий Иван Иванович?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]