Ия и пя в теории перевода
Автор Џрослав Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
как расшифровываются аббревиатуры ИЯ и ПЯ? и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Исходный язык и язык перевода. Например, если написано "ИЯ - английский ПЯ - русский", то переводить надо с английского на русский. А если ИЯ - русский, ПЯ - английский, то с русского на английский, соответственно.
Ответ от Ирина Уткина[гуру]
Это может быть все что угодно. Из какого контекста Вы их вырвали?
Это может быть все что угодно. Из какого контекста Вы их вырвали?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как расшифровываются аббревиатуры ИЯ и ПЯ?
Что такое модель семантического синтеза в переводе? это трансформационно-семантическая модель или что-то другое?
В теории разница между этими понятиями есть. Но на практике, на мой взгляд, обе модели в итоге
подробнее...