Автор Ўля Ерохина задал вопрос в разделе Литература
Как вы понимаете выражение "Восток - дело тонкое"? и получил лучший ответ
Ответ от Zwanka[гуру]
Это значит, что к восточным странам и людям нельзя подходить с западными мерками. Там свой уклад, менталитет, обычаи, которые могут показаться странными или даже неприятными, но нарушать их нельзя, чтобы не обидеть хозяев и не попасть в крупные неприятности.
Само выражение пошло в жизнь из фильма "Белое солнце пустыни". Сначала никто из кинематографистов не понял, что получился шедевр. Фильм долго не хотели утверждать в высших кинематографических инстанциях. Именно там родилась легендарная фраза "Восток - дело тонкое", которую сказал тогдашний заместитель председателя комитета по кинематографии Владимир Баскаков.
А всякую глупость и понимать не стоит.