упустить из виду или из вида

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Правильно говорить «упустить из виду» (или «выпустить из виду»). Окончание «-у» здесь — не устаревшая форма, а строгая литературная норма для данного фразеологизма. Во многих устойчивых выражениях русского языка сохранилась форма особого разделительного падежа. По этому же принципу мы говорим «сбиться с толку», «добавить сахару» или «дитя без глазу». В прямом значении слова используется обычное окончание: «исчез из вида». Но когда речь о внимании и контроле, работает фразеологизм. Поэтому с глаголами «упустить» и «выпустить» единственно верным вариантом остается «из виду».