Автор Кристалл )) задал вопрос в разделе Религия, Вера
Напишите , пож-та , молитве "Ижехеруим " если кто знает не помню ее назвния точно? и получил лучший ответ
Ответ от Воробей Ворч[гуру]
"Иже херувимы". Не молитва, а песнопение.
"Иже Херувимы тайно образующе и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Ответ от Ѐаст Расфуфырчатый[гуру]
Иже чего им?? ? 🙂
Иже чего им?? ? 🙂
Ответ от Ђаня-Маугли[эксперт]
Обхохочешься.... Хочу то, не знаю что))
Обхохочешься.... Хочу то, не знаю что))
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Херуви́мская песнь (греч. Χερουβικός Ὕμνος; кратко по первым словам — Иже херувимы) — в Православной церкви молитва, поется на литургии и служит подготовкой верующих к великому входу, который разделяет эту молитву на две части.
первая часть:
Иже Херувимы тайно образующе и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение.
вторая часть:
Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Херуви́мская песнь (греч. Χερουβικός Ὕμνος; кратко по первым словам — Иже херувимы) — в Православной церкви молитва, поется на литургии и служит подготовкой верующих к великому входу, который разделяет эту молитву на две части.
первая часть:
Иже Херувимы тайно образующе и Животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение.
вторая часть:
Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Ответ от Ётепан[гуру]
Херувимская песнь:
Иже херувимы тайно образующе и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех [1] подымем [2], ангельскими невидимо дориносима [3] чинми. Аллилуиа.
Перевод:
Мы, таинственно изображающие Херувимов и поющие Животворящей Троице трисвятую песнь, оставим теперь всю житейскую заботу, чтобы принять Царя всего мира, невидимо сопровождаемого воинством Ангельских чинов. Аллилуиа.
Примечания:
[1] Царя всех, των ολων, т. е. всего мира.
[2] Да подымем, υποδεξομενοι, что зн. принимать, особ. гостей
[3] Дориносима, δορυφορουμενον. Δορυφορειν - сопровождать в качестве (вооруженного) телохранителя, защищать. Как Византийские императоры шествовали сопровождаемые (δορυφορουμενοι) отрядами (ταξεσι) конных (των ιππεων) или пеших (των οπλιτων) телохранителей, так, по нашему представлению, шествует Царь всего мира в сопровождении воинства ангельских чинов (собств. отрядов, полков).
Херувимская песнь:
Иже херувимы тайно образующе и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех [1] подымем [2], ангельскими невидимо дориносима [3] чинми. Аллилуиа.
Перевод:
Мы, таинственно изображающие Херувимов и поющие Животворящей Троице трисвятую песнь, оставим теперь всю житейскую заботу, чтобы принять Царя всего мира, невидимо сопровождаемого воинством Ангельских чинов. Аллилуиа.
Примечания:
[1] Царя всех, των ολων, т. е. всего мира.
[2] Да подымем, υποδεξομενοι, что зн. принимать, особ. гостей
[3] Дориносима, δορυφορουμενον. Δορυφορειν - сопровождать в качестве (вооруженного) телохранителя, защищать. Как Византийские императоры шествовали сопровождаемые (δορυφορουμενοι) отрядами (ταξεσι) конных (των ιππεων) или пеших (των οπλιτων) телохранителей, так, по нашему представлению, шествует Царь всего мира в сопровождении воинства ангельских чинов (собств. отрядов, полков).
Ответ от Путник Путник[гуру]
Иже Херувимы тайно образующе, и животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. - Яко да Царя всех подымем, Ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа (трижды) .
Иже Херувимы тайно образующе, и животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. - Яко да Царя всех подымем, Ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа (трижды) .
Ответ от Dana klark[гуру]
Это молитва не для мирян .
Это молитва не для мирян .
Ответ от NATA[гуру]
«Мы, таинственно изображающие херувимов
и поющие животворящей Троице трисвятую песнь,
оставим теперь всю житейскую заботу,
чтобы принять Царя всего Мира,
невидимо сопровождаемого
воинством ангельских чинов. Аллилуя» .
«Мы, таинственно изображающие херувимов
И поющие вместе Трисвятой гимн Животворящей Троице,
Оставим все наши житейские заботы,
Чтобы принять всех Царя» .
«Херувимов в таинстве изображая
и животворящей Троице трисвятую песнь воспевая,
всякое ныне житейское отложим попечение,
дабы принять нам Царя всего сущего,
стражей ангельской незримо сопровождаемого».
«Мы, таинственно изображающие херувимов
и поющие животворящей Троице трисвятую песнь,
оставим теперь всю житейскую заботу,
чтобы принять Царя всего Мира,
невидимо сопровождаемого
воинством ангельских чинов. Аллилуя» .
«Мы, таинственно изображающие херувимов
И поющие вместе Трисвятой гимн Животворящей Троице,
Оставим все наши житейские заботы,
Чтобы принять всех Царя» .
«Херувимов в таинстве изображая
и животворящей Троице трисвятую песнь воспевая,
всякое ныне житейское отложим попечение,
дабы принять нам Царя всего сущего,
стражей ангельской незримо сопровождаемого».
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Напишите , пож-та , молитве "Ижехеруим " если кто знает не помню ее назвния точно?