ижица

Ответ от Ксения Ш.™[гуру]
Прописать ижицу кому (устар. , теперь шутл. ) - сделать выговор, а также высечь.
В наши дни уже не грозят «прописать ижицу». Нет смысла грозить ею нерадивым ученикам по двум причинам: во-первых, никто теперь не помнит, какой вид имела эта буква, последняя в старом русском алфавите; во-вторых, ребят давно перестали пороть плетками.
Дело в том, что «ижица» выглядела, как римское «пять» (V), и чем-то немного напоминала перевернутый кнут. Следы порки на известных местах нерадивых учеников сильно смахивали на эту букву. «Прописать ижицу» означало выпороть, выдрать, а в более широком смысле - устроить кому-либо головомойку, крепкий нагоняй.

Ижица — тридцать пятая буква русского алфавита, восходящая к старослав. v. Эта последняя буква в свою очередь восходит к греч. ипсилону υ, произносившемуся у греков частью как в (между гласными) , частью как немецкое ü, фр. u, частью как наше и, у. Это различное произношение греч. υ отразилось и на древнем употреблении слав. v, чередующейся в известных написаниях с в (evаггелиe и eвангелие в Супрасльской рукописи — Паvл и Павел) с и (мvро и миро в Зографском евангелии) , с у (тvмпан = тимпан и тумьпан в Остромировом еванг.) , с ю (vг в Святославянском сборнике 1073 г. вм. юг) и т. д. Наиболее частое звуковое значение v, однако, было = и, откуда и старинное ее название ижица (от имени буквы И — иже). Мало-помалу употребление v свелось лишь к очень немногим церковным словам греческого происхождения, вроде мvро (чаще миро) , сvнод (синод) , vссоп (иссоп) и т д. Масса светских и отчасти церковных терминов греческого происхождения, в роде тип, лира, гимн, гимназия, мистика, миф, кимвал, синедрион, символ, синтез, синагога и т. д. давно уже писались у нас с и. Практика вывела из употребления и такие написания, как сvнод и т. п. , и академик Я. К. Грот еще во втором издании своих "Спорных вопросов русского правописания" (СПб. , 1876) устанавливает правописание миро вместо "прежнего" мvро. Фактически буква Ижица может считаться уже совершенно устаревшей и вышедшей из употребления, хотя по традиции еще числится в составе русского алфавита. Древнейшие начертания соответствующей греческой буквы, прототипа нашей ижицы, см. Письмена. Числовое значение Ижицы в старославянской кириллической азбуке равнялось 400 (в глаголице соответствующий знак употреблялся лишь как буква) .
ИЖИЦА - ,буква, церковная, в азбуке 42-я и последняя; пишется в греч. словах, отвечая за и и за в, напр. евфимий, евангелие, евхаристия, евдокия, и миро, мироносицы, и в начале слов. от аза до ижицы. дошли до ижицы, кончили. сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет, ФИТА да ижица - к ленивому плеть ближится. кси, пси с фитою, пахнули сытою.
Источник: ссылка ссылка