изучение французского языка

Ответ от Ѐаиса Салантий[гуру]
Не слушайте никого) все у вас выйдет (и войдет тоже)) ) Я тоже сама начинала французский.
Во-первых, если знаете английский - то встретите много знакомых слов (произноситься они, конечно, будут по-другому, и кстати, это иногда путает, поскольку сбиваешься на английский, а потом, привыкнув к фр. произношению - читая английские книги, начинаешь читать на французский манер)) ) Но это вопрос тренировки)
Три самых классных сайта - и для начала, и потом:
ссылка
ссылка
Сначала читайте фонетику, как произносятся звуки, правила чтения. Это, кстати, можно сначала делать по любому разговорнику - произношение по ним, конечно, жуткое, ОЧЕНЬ упрощенное, и это надо иметь в виду, но зато насобачитесь по правилам чтения.
Потом начинайте читать электронные книги (а, да, установите словарь, в котором при подведении мышки к слову появляется его перевод - чтение намного упрощается и убыстряется, не успевает надоедать ABBYY или любой такого плана)
Только читайте ИНТЕРЕСНЫЕ книги, а не что попало - так же, как в русском, чтобы интересно было, а то быстро надоест.
Лучше всего скачайте книги, адаптированные по методу Ильи Франка (наберите в нете "Илья Франк" , по ссылкам на его сайт зайдете, там есть) - увидите, что это суперская вещь.
Слушайте и переводите песни. Я делала так: открываю текст на фр. яз с переводом. Скачиваю саму песню. Открываю текст, включаю песню - и пою вместе с певцом.
Фильмы с субтитрами русскими смотрите.
Позже можно будет онлайн радио или ТВ слушать/смотреть на французском. Но это когда уже лексики поднаберетесь, фоном слушать не надо, мне кажется.
Грамматику лучше прочитать упрощенную за пару часов, а потом закреплять ее при чтении книг. Упражнения вообще все нафиг)) )
Таким образом, произношение у вас - по сайтам, разговорнику, песням (потом радио)
Лексику наберете, если будете читать регулярно. Попутно с чтением набирайте грамматику.
И если у вас нет цели заниматься шпионажем во Франции, чтобы вас французы за своего принимали)) ) - то все получится и самостоятельно!