учить французский язык
Автор Maks Zhilcov задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите!!! Я хочу начать самостоятельно изучать французский и получил лучший ответ
Ответ от Ѐаиса Салантий[гуру]
Не слушайте никого) все у вас выйдет (и войдет тоже)) ) Я тоже сама начинала французский.
Во-первых, если знаете английский - то встретите много знакомых слов (произноситься они, конечно, будут по-другому, и кстати, это иногда путает, поскольку сбиваешься на английский, а потом, привыкнув к фр. произношению - читая английские книги, начинаешь читать на французский манер)) ) Но это вопрос тренировки)
Три самых классных сайта - и для начала, и потом:
ссылка
ссылка
Сначала читайте фонетику, как произносятся звуки, правила чтения. Это, кстати, можно сначала делать по любому разговорнику - произношение по ним, конечно, жуткое, ОЧЕНЬ упрощенное, и это надо иметь в виду, но зато насобачитесь по правилам чтения.
Потом начинайте читать электронные книги (а, да, установите словарь, в котором при подведении мышки к слову появляется его перевод - чтение намного упрощается и убыстряется, не успевает надоедать ABBYY или любой такого плана)
Только читайте ИНТЕРЕСНЫЕ книги, а не что попало - так же, как в русском, чтобы интересно было, а то быстро надоест.
Лучше всего скачайте книги, адаптированные по методу Ильи Франка (наберите в нете "Илья Франк" , по ссылкам на его сайт зайдете, там есть) - увидите, что это суперская вещь.
Слушайте и переводите песни. Я делала так: открываю текст на фр. яз с переводом. Скачиваю саму песню. Открываю текст, включаю песню - и пою вместе с певцом.
Фильмы с субтитрами русскими смотрите.
Позже можно будет онлайн радио или ТВ слушать/смотреть на французском. Но это когда уже лексики поднаберетесь, фоном слушать не надо, мне кажется.
Грамматику лучше прочитать упрощенную за пару часов, а потом закреплять ее при чтении книг. Упражнения вообще все нафиг)) )
Таким образом, произношение у вас - по сайтам, разговорнику, песням (потом радио)
Лексику наберете, если будете читать регулярно. Попутно с чтением набирайте грамматику.
И если у вас нет цели заниматься шпионажем во Франции, чтобы вас французы за своего принимали)) ) - то все получится и самостоятельно!
А почему не итальянский? Это самый красивый язык в мире.
Вот очень хороший сайт- там не только фр. язык, но и английский, испанский, немецкий, и арабский
Самоучитель французского языка
Автор: Шорец Г. Д.
Дом электронных книг - скачать книги бесплатно
попова-казакова конечно хороший учебник, но во первых он старый! во вторых он скучный! лучше Le français.ru он есть на rutracker.ru А1 и А2 уровни )
но лично я считаю что французский довольно трудно самостоятельно изучить... лучше на курсы пойти или к репетитору.. ну а если уж вы решили самостоятельно изучать то не обойтись без фильмов, аудио и собеседника - можно в скайпе найти кого-нибудь поболтать 🙂
желаю удачи! 🙂
Ниче у тебя не выйдет
P.S. Говорят, что хороший учебник написали две тетеньки: Попова и Казакова
Да выучить французский язык самостоятельно в принципе, как мне кажется, невозможно. Вот я три месяца езжу в школу учу, вот это совсем другое дело. Кто это хочет начинать делать, советую сначала почитать отзывы. А потом уже решите. Я вот нашла классную школу иностранных языков Языковед-И недалеко от дома и учу французский. Если ребенка не с кем оставить, то учитель приезжает ко мне домой, круто, да? Вот услуга в школе мне очень нравится!
сайт и литература это замечательно но при самостоятельном изучении неизбежны ошибки и нужен кто нибудь кто бы их проверял а ты бы потом делал работу над ошибками Я сама так училась но я поступила на курсы ИН ЯЗ заочные при Московском лингвистическим университете мне присылали задания я их выполняла отсылала и у меня их проверяли Параллельно я набрала аудио и видео материал У меня фильмы на французском я сначала смотрела на русском потом с субтитрами а потом уже без перевода Так очень хорошо осваивать разговорный язык Прошло три года Я сейчас готовлю сайт на французском языке о французском кино