извини или прости

Ответ от Лиска Лариска[гуру]
Толковые словари ставят эти два слова в ряд близких синонимов. Однако, очевидно, различие все же есть.По моему убеждению, если я говорю "извините", то этим я какбы даю понять, что я признаю, что мое действие, хотя и оказало (или может оказать) неприятное воздействие на кого-то, однако это произошло не по моей вине, а как бы вынуждено, в следствие естественного положения вещей. Например, если мне приходится звонить куда-то, где мой звонок не ждали, да и не хотели, но мне действительно нужно туда дозвонится, то я говорю - "Извините за беспокойство. " Т. е. когда мое формально правомерное действие вторгается в сферу границ права другого лица, когда мое право на свободу действий может вторгаться в право на свободу другого человека.Когда же я говорю "простите", то этим я признаю свою вину, свое признание того, что мое действие причинило неправомерное неприятное воздействие, ущемило чувства или право человека. Например, если я нечаянно наступил в транспорте кому-то на ногу, то я говорю "простите", т. к. понимаю, что не имел и формального права делать это, однако это произошло, а значит я виновен перед этим человеком. Преднамеренность или непреднамеренность в данном случае не имеет никакого значения. Имеет значение - имел ли я хотябы формальное право так поступить. Если не имел права, то сам виновен, а значит должен просить прощения, а не извиняться.Другими словами, "извините" скорее относится к сфере этики (тактичности, учтивости) общения и отношений, а "простите" к сфере духовных отношений (к скромности, к кротости, к ответственности за свои проступки).