Автор Ўля задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
перевод песни брэйв дженифер лопес кто может скиньте и получил лучший ответ
Ответ от Олеся[гуру]
Смелая (перевод Jay Low )
Новый день, новый день, и очевидно
Ты был послан с небес
Иногда мы можем колебаться, но я, ничуть не колеблюсь
Просто чувствую больше уверенности
Просто использую мой здравый смысл
Просто верю в это, я люблю это
Я не могу отказаться от столь доброжелательного предложения
Даже не могу подумать, что он воспользуется мной
И никогда не позвонит
Не бойся, не бойся
Это твой день, это твой день
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая.. .
Я слышала, что он говорил, что это слишком быстрое развитие событий для него
Такое чувство, что я вела двойную игру
По-дурацки непреклонно, но это все в его глазах
Я так хочу, чтобы он впустил меня к себе в душу
Потому что я также его побаиваюсь
Побаиваюсь быть снова огорченной
Пришло время освободить, освободить твое сердце
Время начать все заново
Никогда не знаешь, может, мы никогда не разлучимся
Детка, не бойся, не бойся
Это твой день, это твой день
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая.. .
Я бы никогда не возвратила то, через что я прошла (нет)
Я прошу силы для того, что я хочу сделать
Не важно приятно это или больно, мне хорошо (мне, мне хорошо)
Все будет хорошо, потому что я не боюсь
Нет, я смелая
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая...
Новый день, новый день, и очевидно
Ты был послан с небес
Иногда мы можем колебаться, но я, ничуть не колеблюсь
Просто чувствую больше уверенности
Просто использую мой здравый смысл
Просто верю в это, я люблю это
Я не могу отказаться от столь доброжелательного предложения
Даже не могу подумать, что он воспользуется мной
И никогда не позвонит
Не бойся, не бойся
Это твой день, это твой день
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая.. .
Я слышала, что он говорил, что это слишком быстрое развитие событий для него
Такое чувство, что я вела двойную игру
По-дурацки непреклонно, но это все в его глазах
Я так хочу, чтобы он впустил меня к себе в душу
Потому что я также его побаиваюсь
Побаиваюсь быть снова огорченной
Пришло время освободить, освободить твое сердце
Время начать все заново
Никогда не знаешь, может, мы никогда не разлучимся
Детка, не бойся, не бойся
Это твой день, это твой день
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая.. .
Я бы никогда не возвратила то, через что я прошла (нет)
Я прошу силы для того, что я хочу сделать
Не важно приятно это или больно, мне хорошо (мне, мне хорошо)
Все будет хорошо, потому что я не боюсь
Нет, я смелая
[Припев: ]
Время быть смелой.. .
Скажи, я не боюсь, больше не боюсь.. .
Раньше я была холодной, но сейчас температура изменилась,
Это не то же самое,
Я не боюсь, я не боюсь,
Потому что я стала смелой,
Как луч дневного света в пещере,
Указывающий мне на путь к спасению.. .
Сейчас я переворачиваю страницу,
Благодаря силе любви я могу любить,
Потому что я смелая,
Я смелая, я смелая...