Автор Любовь задал вопрос в разделе Музыка
У кого есть перевод песни Jesus on Extasy- Alone? и получил лучший ответ
Ответ от Simpatic segrifice[гуру]
Мир был пуст
до дня
и это, кажется, не лучше каким-либо образом
как я жил бы сломанной мне
Я выпил слишком много. Не тот, кто наблюдал за мной
но Бог послать ангела
со сломанными крыльями
чтобы сохранить и защитить меня
я буду руководствоваться в этой жизни
Было вас, я встретился в тот же день
это ты спас меня от моей трагедии
Хор:
Я думала, что ты мой ковчег
Но вы оставили меня в темноте
Моя маленькая жизнь развалилась
Я чувствую, мне хочется плакать
Я ищу новый дом
путь от Парижа до Рима
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я чувствую, я хочу умереть
Друзья могут оставить мне
и мои родители тоже
но если я неделю, я использую, чтобы рассчитывать на вас
но теперь я больной
из вас, лицемеры
притворяясь Мои друзья
Я думала, что ты мой ковчег
Но вы оставили меня в темноте
Моя маленькая жизнь развалилась
Я чувствую, мне хочется плакать
Я ищу новый дом
путь от Парижа до Рима
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я чувствую, я хочу умереть
Источник: примерно так)
у меня нет))))))
Можешь остаться на выходные
И винить бога, что выглядишь слишком старой?
Ты понимаешь, что всё важное для тебя
Теперь заменили горы золота?
Ты можешь отучить себя замечать что-либо,
Чувствовать боль и научиться подавлять чувство страха,
Но можешь ли ты остаться на выходные до следующего года?
Боже, я больше не могу делать это…
О, я буду лежать на полу
В то время, как множество людей заходит внутрь.
Я не один.
Если я вижу яркую вспышку,
Может ли это означать, что мой дом недалеко?
Если я вижу человека, машущего рукой,
Означает ли это, что я не один?
(х2)
Если я вижу яркую вспышку,
Может ли это означать, что мой дом недалеко?
Если я вижу человека, машущего рукой,
Означает ли это, что я не один?
(х2)
All my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay I don't feel safe.
Left broken empty in despair
Wanna breath can't find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay I don't feel safe.
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There's not much more to say
But I hope you find a way.
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay I don't feel safe.
I need to pray.
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone,
To be left outside alone.
All my life I've been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It's not okay I don't feel safe.
I need to pray.
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.. .
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.. .
Ты оставил меня в отчаянии.. .
Я хочу дышать, но не хватает воздуха.
Я думала, что ты был послан мне свыше,
Но за всё это время между нами любви не было.. .
Мне ещё многое надо рассказать
Так помоги же мне в этом.. .
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.. .
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.. .
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.. .
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.. .
Я вынуждена молиться.. .
Почему ты обращаешься со мной, как с игрушкой?
Кто-нибудь всегда обвиняет того,
Кто слабее его и беспомощнее.. .
Со временем ты сам всё поймёшь.
Мне больше нечего сказать.
Но я надеюсь, что ты найдешь верный путь.. .
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.. .
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.. .
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.. .
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.. .
Я вынуждена молиться.. .
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле,
Когда тебя оставляют в одиночестве,
И когда поовсюду холод.. .
Может, ты тоже знаешь,
Каково это ощутить,
Что тебя оставили в одиночестве,
Оставили в одиночестве.. .
Всю жизнь я ждала,
Когда же ты наконец сделаешь мою жизнь сказкой.. .
Я жила бессмысленными фантазиями,
Но это было неправильно.. .
Я вынуждена молиться...