Jetta перевод
Автор Ласковое Солнце задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
какой перевод и что обозначает JETTA??? и получил лучший ответ
Ответ от Igor M.[гуру]
В названиях легковых Фольксвагенов используются названия ветров:
Golf - Ветер над Гольфстримом (высотный ветер, дующий со скоростью 150 км/ч) ;
Scirocco - Ветер из Сахары дующий через Средиземное море в Европу (первоначально модель называлась Blizzard);
Jetta - "Авиационный" ветер (Ветер над Тихим океаном, сильно влияющий на движение самолетов) ;
Passat - "Торговый" ветер. Дует в течении всего года с постоянным направлением и силой (15 - 35 км/ч) ;
Vento - в переводе с испанского - дующий/ветренный;
Bora - Cезонный ветер, очень холодный и сильный, который в течение нескольких дней дует вниз на равнины с высокогорья;
Santana - Очень "жаркий" ветер с пустынь дующий через Море Кортеза;
Corrado - а это не ветер. В переводе с испанского "Correr" - мчатся, бежать. Хотя стоит иметь в виду, что первоначально модель имела название Taifun (Typhoon), здесь переводы излишни.
Bentu - Восточный ветер, дующий через Средиземноморье
Collada - Северный ветер, дующий над Калифорнийским заливом.
Igor M.
Мудрец
(10163)
Спасибо! В интернете есть все :))
реактивная )
пожалуй лучший авто гольф-класса
Даже Промт не справляется с дословным переводом))
Неологизм от слова Jet - реактивный
Задумался.... А правда, что означает? Ну во первых это просто название модели... наверное тоже самое как и наши именна... Фамилии - это марки, а имена - это название модели ...ну как то так! ))
джет это струя, Название модели происходит от немецкого обозначения высотных струйных течений — Jet-stream
Существует ли нормальный перевод Jade Empire PC?
У меня есть русик нормальный, вроде друг дал... Перевод русский,
подробнее...
Плиз, програма-конвертор , для перевода в МП3
JetAudio Basic – это бесплатный и в тоже время мощный мультимедийный центр.
Является, пожалуй,
подробнее...
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
Shakira - La tortura,текст и перевод подскажите где подсмотреть
Devuwka izveni no navernoe ti o google ne znaew? Ya was radi tebya naydu, jdiiii
подробнее...
Текст и перевод песни Brigitte Bardot - Moi Je Joue
Moi, je joue
Moi, je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre
подробнее...
Очень нужен текст и перевод песни Spring Nicht!
Spring Nicht (оригинал Tokio Hotel)
Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich
подробнее...
Назовите самые лучшие песни Tokio Hotel. И перевод если есть.
Мне Spring nicht нравится
Spring Nicht
Uber den Dachern
Ist es so kalt
подробнее...
где скачать видео конвертер чтобы он быстро переводил файлы из формата avi в wmv?
Total Video Converter Программный пакет, способный читать, редактировать и конвертировать в другие
подробнее...
переведите Dust jo it - как переводиться?
В ролике Mr.Freeman (c) переставляет буквы известного Найковского слогана "Just do it" ("Просто
подробнее...
Кто или что такое "саскватч"? И как на русский переводится?
Снежный человек.
Волосатых гигантов видели неоднократно и в других горных районах Азии, но
подробнее...
нужен перевод с немецкого!!! еще кусочек!
- warum bieten deutsche Hochschulen Sommeruniversit?t an?
- почему предлагают немецкие высшие
подробнее...
Нужен грамотный перевод на английский язык
The Games of children-invalids promotes process of social rehabilitation of children, strengthening
подробнее...