Nosotros перевод
Автор ᙜҩṹģḝ βẫŧ задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится "No jodas, nosotras" c английского? и получил лучший ответ
Ответ от *[новичек]
Это испанский. Nosotras - это нас (женщин).
Другими словами, не выводи нас, не принимай нас за идиотов и тд.
Не морочь нам голову.
Правильная фраза звучит так:
No me jodas: Не принимай меня за идиота, не выноси мне мозг
Не шути надо мной и тд. Это когда собеседник выказывает своё недовольство.
Ответ от Londinium Lysenko Sergey[гуру]
это испанский
это испанский
Ответ от Jack Kau[гуру]
Более того, это испанский матерный.
Более того, это испанский матерный.
Ответ от Е л[новичек]
Матерній іспанскій
Матерній іспанскій
Ответ от Ѐуслан Левшеня[активный]
материи
материи
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится "No jodas, nosotras" c английского?