Автор Ольга Кривощапова задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите пожалуйста перевести текст на английский язык и получил лучший ответ
Ответ от Brulik[гуру]
now very common to show advertising junk food on television. such propaganda is an unhealthy lifestyle hurts people. Advertising has long been not merely advertises the goods, and dictates the lifestyle. when young people are watching a commercial fast food, they believe that it is necessary only to them and eat. if it's shown on TV, then the way it should be.
but such food is harmful to health and its frequent use can lead to bad consequences. therefore it is necessary to restrict advertising of such food. we simply will not see all of this constantly, begin to eat normally and themselves learn how to cook.
fast food at all has already become a habit, even though such food is needed only for the fact that occasionally bite if you do not have time to eat normally.
so you should at least limit the marketing of unhealthy food, or just cancel it.
Некорректный перевод. В 1 предложении, например, отсутствует сказуемое. На мой взгляд, точнее было бы: Now it is very common to show advertising junk food on television. Such propaganda of unhealthy lifestyle hurts people. Advertising for a long time not