Автор Александр Самсонов задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с переводом текста англ)) и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Колесников[эксперт]
Уголовное дело начинается, когда человек обращается в суд и регистрирует жалобу, что другой человек передал of¬fence. Это сопровождается, выпуская или арест wanmt или вызов. Уголовное дело начато, когда обвинительный акт возвращен большим жюри прежде, чем что-либо еще произойдет в случае. Обвинительные акты чаще всего - обвинения уголовного преступления против людей, которые были арестованы и упомянуты жюри рэнда. После того, как обвиняемый обвинен, он принесен в суд и сказан, что природа обвинения против него находит, что gjfcrtl tft может признать себя виновным, который является входной платой, что он передал преступление и может быть приговорен без испытания. Он может признать себя виновным и судиться.
Как правило стороны к гражданским искам и уголовным делам ответчика наделены правом на "суд присяжных 12 присяжных заседателей. Но жюри не предоставляют, если оно не потребовано в письменной форме перед испытанием; в этом случае гражданским или уголовным делом является один только судья, большие уголовные дела пробуют к суду в составе трех членов.
В испытании жюри поверенные для каждой стороны делают свою вступительную речь. Судебное преследование представляет свои доказательства, основанные на уголовном расследовании случая.
Поверенный для защиты умоляет случай обвиняемого, исследует его свидетелей и подвергает перекрестному допросу свидетелей судебного преследования. Оба, судебное преследование и защита, пытаются убедить жюри. Когда все доказательства находятся в, поверенные приводят свои заключительные аргументы жюри с обвинителем, идущим сначала. Оба поверенных пытаются привести доказательство в самом благоприятном свете для их сторон. Но если один из них использует неподходящий materiaHn его заключительный аргумент, противник может возразить, возражение может быть исключено судьей, который проинструктирует жюри игнорировать то, что было сказано или может быть поддержано. После этого судья продолжает инструктировать жюри о его обязанности, и жюри удаляется в комнату жюри, чтобы рассмотреть приговор. В гражданских делах, по крайней мере, три четверти присяжных заседателей должны договориться о приговоре. В уголовном деле не должно быть никакого обоснованного сомнения относительно вины обвиняемого, приговор должен быть единодушным.
Следующая стадия для судьи, чтобы решить, в случае приговора виновных, что предложение наложить на преступника.
Источник: ЖЗЛ