Do it
Автор Наталья Марченко задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится Just do it? и получил лучший ответ
Ответ от Муркет[гуру]
Делай, и у тебя всё получится! Эта фраза сказана Учителем Чайки по имени Джонатан Ливингстон. ( Ричард Бах) Она обозначает, что для того, чтобы добиться цели, надо идти к ней и делать, выполнять, тогда всё будет OK. Зайди на Прозу. ру на мою страничку, там есть три рассказа о Бахе, Чайке и этой фразе. Удачи. JUST DO IT!
Ответ от Mistika[гуру]
Просто сделай это
Просто сделай это
Ответ от Infinity Cheer[гуру]
Просто сделай это
Просто сделай это
Ответ от Ђаня[активный]
просто сделай это
просто сделай это
Ответ от Миха А[гуру]
просто сделай это)
просто сделай это)
Ответ от Ирина Дмитриева[мастер]
мда.... думаю нет необходимости повторять тоже самое?))
мда.... думаю нет необходимости повторять тоже самое?))
Ответ от Димка[гуру]
может мне тоже повторить?))
может мне тоже повторить?))
Ответ от Leonid[гуру]
Валяй, без базара.
Валяй, без базара.
Ответ от Кристина Гужва[гуру]
и мне тоже повторить*?
и мне тоже повторить*?
Ответ от TamaraPogonina[активный]
Just -как раз,; именно,; только что; (посставь по смыслу ),
dо-делать, сделать (наст вр.) ,
it-это
Just -как раз,; именно,; только что; (посставь по смыслу ),
dо-делать, сделать (наст вр.) ,
it-это
Ответ от A.[активный]
Действуй!
Действуй!
Ответ от Ёергей Кравченко[гуру]
просто сделай это
просто сделай это
Ответ от Anna Strakovskaya[новичек]
Оно переводиться как ''Просто сделай это''
Оно переводиться как ''Просто сделай это''
Ответ от Елена киреева[новичек]
неправильно просто возьми и сделай это
неправильно просто возьми и сделай это
Ответ от Алан Батчаев[новичек]
.
.
Ответ от Александр Аргун[эксперт]
Насколько нужно быть тугим человеком, чтобы зайти в маил, забить целый вопрос, чтобы перевести словосочетание... Не легче воспользоваться переводчиком гугл?
Насколько нужно быть тугим человеком, чтобы зайти в маил, забить целый вопрос, чтобы перевести словосочетание... Не легче воспользоваться переводчиком гугл?
Ответ от Ђёма Ужнев[новичек]
просто НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ!!!
просто НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ!!!
Ответ от Артём Гребнев[активный]
Мне дует
Мне дует
Ответ от Elvin Guseynov[активный]
Just Do It! - Просто делай!
Не ленись и добьёшься..
JUST DOO IT!
Just Do It! - Просто делай!
Не ленись и добьёшься..
JUST DOO IT!
Ответ от Катя Байрол[новичек]
про100 сделай это
про100 сделай это
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится Just do it?