just let it be



Автор Ned Flanders задал вопрос в разделе Лингвистика

как понять фразу "you don\'t have to learn just let it be so" помогите перевести и понять и получил лучший ответ

Ответ от Lana Uran[гуру]
"ты не обязан учить (ся) . Пусть это будет так. "

Ответ от Альберт эйн[эксперт]
ты не должен (не обязан) учить, просто позволь этому быть (чтобы так было)

Ответ от Syaoran Li[эксперт]
Тебе не обязательно учиться, просто позволь этому быть так...

Ответ от Н@cтеньк@ Lee[мастер]
Вы не должны учиться только пусть так и будет

Ответ от Delfine swimming in ocean[новичек]
Тебе нет необходимости учится, просто пусть это будет так.

Ответ от Georgy kamazov[гуру]
точнее бы так "тебе не надо это изучать (в смысле даже-понимать) пусть всё так и будет" вообще-то в амер технике есть лозунг "не мешай машине работать" мне кажется это подобное

Ответ от Мирас![эксперт]
" не учись и будь, что будет". Переведу точнее, если дадите в контексте))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как понять фразу "you don\'t have to learn just let it be so" помогите перевести и понять
спросили в Юмор Пчелы
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))

Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
спросили в AOL
Как перевести: Let it all out, let it all out, let it out
Всё зависит от контекста.
Возможно, имеется в виду «отпустить какие-то плохие
подробнее...
спросили в Музыка 50 Cent
у кого есть текст песни 50cent - she wants it feat justin timberlake?
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake)
[50 Cent:]
Something special,
подробнее...
спросили в Общество Air Koryo
Вот Beatles пели: "Let eat bee... Let eat beeee!"... "Давайте съедим пчелу..." А зачем? Она вкусная? Или полезная?
1) Can You hear me?.. -Ты можешь меня здесь?..
2) Undressed custom model - Голая таможенная
подробнее...
спросили в Музыка Radiohead
Песня Ride it.
Ride It (оригинал Jay Sean)

(Let me feel you)

It's been about a month and
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Alone in the Dark
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin

``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...
спросили в Artiste
Рассказ про знаменитость на англ. языке
Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к
подробнее...
спросили в Музыка Coldplay
Кто знает, каких исполнителей любил слушать Стив Джобс?
Как-то мы с Джобсом сидели в его гостиной и слушали музыку. Я попросил Стива показать мне iPod. Он
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)подробнее...
спросили в Музыка APRIL
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
спросили в Alone in the Dark
как быстрее найти поэму А Пушкина письмо татьяны к онегину
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле подробнее...
спросили в Музыка Abyssphere
Посоветуйте хорошую рок музыку! Какую рок музыку слушаете Вы? Напишите список любимых композиций Ваших.
Список составить невозможно) )
Посмотрите музыку и видео у меня в Мире, там достаточно)
А
подробнее...
Let It Be песня на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Let It Be песня
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*