к ней пушкин

Ответ от Варечка[новичек]
«ОН МЕЖДУ НАМИ ЖИЛ... »
В транскрипции набросок читается:
[Онъ не былъ] [былъ онъ]
[не] [любопытный] [сторонникъ]
[Мир]
[званый] [гость]
[Не] [пришлецъ]
[Онъ]
любопытный
Не гость не странникъ
онъ былъ изгой
Вторым приступом к стихотворению являются наброски начальных стихов на отдельном листке, также хранящемся в Пушкинском Доме112.На этом листке был сделан Пушкиным рисунок (оседланная лошадь и витязь, опершийся на копье) . Поэт начал было писать над рисунком, написал: «Не» , т. е. , очевидно, начало стиха, имеющееся на предыдущем листке: «Не гость...» , но затем перевернул листок верхом вниз и на свободном от рисунка месте написал
[печальнымъ]
[На севере онъ гостемъ былъ] [невольнымъ]
[И враждовали наши племена]
[Но] [другъ дру<гу> сжали мы]
[У насъ онъ гостемъ былъ невольнымъ]
<нрзбр. > [дружелюбн<ымъ>]
[Межъ] [яв] [не гостемъ] [любопытномъ]
[любопытномъ]
[Не] [дружелюбнымъ] [пришлецомъ]
[Явился] [онъ]
В этом тексте мы имеем три черновых варианта начальных стихов стихотворения. Первый кончается словами: «сжали мы» . Второй дает один стих: «У нас он гостем был невольным» и третий — два с половиной стиха. Все это зачеркнуто.
Место на листке под последними словами было занято рисунком, и потому Пушкин слева поперек написал продолжение:
[мы встретились]
И были мы друзья
[Хоть наши племена]
[и враждовали]
[Хоть] [мы] 113
Из-за недостатка места Пушкину пришлось два стиха написать на четырех строчках.
Тексты обоих листков, можно думать, написаны сейчас же один вслед за другим. Не имея достаточно места для писания на первом листке (оборот его, вероятно, к этому времени был занят рисунком, а на лицевой стороне под написанным текстом Пушкин нарисовал куст) , Пушкин взял другой, большего размера. После набросков на втором листке работа, вероятно, была прервана. Снова вернувшись к ней, Пушкин на этот раз стал писать в своей рабочей тетради.
Факсимиле и транскрипция этого текста напечатаны в настоящем издании114.
В тетради Пушкин карандашом записал без поправок, очевидно, сложившиеся в голове семь начальных стихов.
Начав править их карандашом, поэт затем взял перо, сделал ряд поправок в записанных карандашом стихах и стал писать дальше. Исписав страницу, он перешел на оставшееся слева поле и записал его поперек. Затем он перешел на предыдущую страницу. Исписав свободное место, Пушкин стал дальше писать на свободном месте, выше исписанного.
Написанное в тетради дает черновой текст всего стихотворения. Из этого текста нужно отметить: определение Мицкевича как «пророка» ; развитие оставленного потом мотива «крикливого задора» и «робкого на деле вольнодумства» , которого «чуждался» Мицкевич в России, и, тоже оставленный, мотив обращения «чистого огня небес» , «божьего дара» , «песен» в «собачий лай» . Последний мотив намечался для разработки в виде сравнения с «торгашом» . Эти обидные слова оставлены, и в «сводке» появилось лишь: «Издали до нас — Доходит голос гневного поэта» .
Для переписки написанного в тетради Пушкин взял листок (17,7 × 22,0 см) , на котором и записал «сводку» 115. «Сводка» эта, как всегда у Пушкина, не была простой перепиской последнего чтения чернового текста: по ходу письма поэт сделал ряд изменений. Этот сводный текст читается:
Он между нами жил
Средь племени враждебного; но злобы
В душе своей к нам не питал, и мы
Его любили. Мирный, благосклонный
Он посещал беседы наши. С ним
Делились мы и чашей и мечтами
И песнями (он вдохновен был свыше
И глубоко взирал на жизнь) . Нередко
Он говорил о временах грядущих,
Когда народы, распри позабыв,
В великую семью соединятся.
Мы жадно слушали его. Но он
Ушел на Запад — и благословеньем
Его мы проводили — что ж — теперь
Наш мирный гость нам стал врагом — и ныне
Проклятия