K 9 unit
Автор Диана задал вопрос в разделе Образование
переведите плиииз на русский и получил лучший ответ
Ответ от Александра[гуру]
Не читай, что сверху, это работа электронного переводчика, это бред. вот правильный вариант:
Это жизнь собаки!
Полицейский участок в Аламеде в Калифорнии горлится тем, что кензи на службе. Он настоящий супер-герой. Хотя, Кензи не простой полицейский. Он полицейская служебная собака в блоке собак.
Как одна из собак-полицейских, Кензи полностью подготовленная полицейская собака. Он работает под покровом темноты, используя возможности нюха, слуха и ночного видения, что выслеживать преступников. Он красивая немецкая овчарка с темной бронзовой шерстью и черными пятнами на голове и шее. Его хозяин, Патрик, рассказывает о ежедневной жизни полицейской собаки.
"Кензи и я работаем в ночную смену", - говорит Патрик. Наш рабочий день начинается в 5 утра и заканчивается в 3 часа ночи. Кензи спит в той же комнате, что и я, потому что мне нужно знать, что он спит, а не играет. Мы встаем около полудня и завтракаем. Кензи обычно ест сухую собачью еду высокого-качества и пьет воду. После завтрака у Кензи есть время поиграть с другой собакой - еще одной немецкой овчаркой, и насладиться своим временем отдыха.
Перед тем, как пойти на работу, мы проводим много времени, тренируясь. Быть полицейской собакой предполагает много тренировок и тестов, но Кензи любит свою работу, так что он не против. В 4 часа мы выходим из дома и едем в полицейский участок. Кензи сидит на заднем сидении машины, которая на самом деле является мини-конурой. он ждет в машине, пока я готовлюсь к работе, а потом мы выходим на улицы.
переводила профессиональная переводчица. Наградите 10 баллами!
что переводить то?
а чего перевести-то???
Плиииз переводиться на русский как слово пожалуйста!
Во! Величайшее открытие!
Забрось текст на любой электрнный переводчик, ведь перевод на русский не так уж сложно отредактировать! Тут например:
Текст о полицейской немецкой овчарке. Облом редактировать. Если что-то уж очень непонятно- спрашивай.
Собачья жизнь!
Отдел Полиции Аламиды в Калифорнии - ГОРДИТСЯ, чтобы имеет Кензи НА СЛУЖБЕ. Он - РЕАЛЬНЫЙ герой высшего качества. Kenzie не ОБЫЧНЫЙ полицейский, все же. Он - Полицейская Собака Обслуживания (PSD) в ЕДИНИЦЕ CANIN (K9)
Как один из K9s Аламиды, Kenzie - ДИПЛОМИРОВАННАЯ полицейская собака. Он работает ПОД ПОКРЫТИЕМ ТЕМНОТЫ, используя его ПОЛНОМОЧИЯ запаха, слыша и вечернего видения, чтобы РАЗЫСКАТЬ ПРЕСТУПНИКОВ. Он - красивая немецкая овчарка с темным коричневым мехом и черными маркировками на его голове и шее. Его ТРЕНЕР, Патрик, говорит нам приблизительно день в жизни K9.
"Kenzie и я работаем НОЧНАЯ СМЕНА, " говорит Патрик. "Наш рабочий день начинается в 5:00pm и концы в 3:00am. Kenzie спит в той же самой комнате как я, потому что я люблю знать, что он спит и не играет! Мы встаем в приблизительно полдень и завтракаем. Kenzie всегда имеет высококачественную сухую пищу собаки и воду. После завтрака, Kenzie имеет время, чтобы играть с моей другой собакой - другой немецкой овчаркой - и обладать его свободным временем.
Прежде, чем мы идем, чтобы работать, Kenzie, и я трачу некоторое время, ОБУЧАЯСЬ. Есть большое обучение и ИСПЫТАНИЕ, вовлеченное в то, чтобы быть K9, но Кензи любит его работу, таким образом он НЕ ВОЗРАЖАЕТ. В 4:00pm, мы оставляем дом и двигатель к отделению полиции. Кензи сидит позади автомобиля, который является фактически МИНИ-КОНУРОЙ. Он ждет в автомобиле, в то время как я готовлюсь к работе, и затем мы ПОРАЖАЕМ УЛИЦЫ.