Город кайраккум таджикистан
Автор Бахтиёр Касымов задал вопрос в разделе Карты, Транспорт, GPS
Какая разница между пустыней Караккум в Туркмении и городом Кайраккум в Таджикистане ? и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Z[гуру]
короче, были 2 кума. один кум в Туркмении жил, другой кум - в Таджикистане
Ответ от Михаил великий[гуру]
колоссальная
колоссальная
Ответ от Василий Науменко[новичек]
И краткое (буква Й)
И краткое (буква Й)
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Случайное созвучие.
"Каракум" означает по-тюркски "чёрный песок" (кара - чёрный, кум - песок, кызыл - красный, отсюда название ягод "кизил").
Что означает слово "кайрак" - я не знаю, можете спросить у любого гастарбайтера из числа тюрков... Тут в комменте пользователь под ником 0049 пишет: название можно перевести как «пески без грунтовых вод».
Точно так же, всем известно название Карабах, а в Челябинской области есть Карабаш. Такое же созвучие: Карабаш переводится как "Чёрная Голова" (тот же корень, что и "башка", это слово тюркского происхождения), а Карабах - как Чёрный Куст (так мне сказал приятель-узбек, сам я тюркских языков не знаю).
Случайное созвучие.
"Каракум" означает по-тюркски "чёрный песок" (кара - чёрный, кум - песок, кызыл - красный, отсюда название ягод "кизил").
Что означает слово "кайрак" - я не знаю, можете спросить у любого гастарбайтера из числа тюрков... Тут в комменте пользователь под ником 0049 пишет: название можно перевести как «пески без грунтовых вод».
Точно так же, всем известно название Карабах, а в Челябинской области есть Карабаш. Такое же созвучие: Карабаш переводится как "Чёрная Голова" (тот же корень, что и "башка", это слово тюркского происхождения), а Карабах - как Чёрный Куст (так мне сказал приятель-узбек, сам я тюркских языков не знаю).
Ответ от ******[гуру]
Никакой.. и то и это означают ЧЕРНЫЕ ПЕСКИ
Просто кайракум в таджикистане по большей части близок к узбекистану.. отсюда и тюркское название местности
Никакой.. и то и это означают ЧЕРНЫЕ ПЕСКИ
Просто кайракум в таджикистане по большей части близок к узбекистану.. отсюда и тюркское название местности
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какая разница между пустыней Караккум в Туркмении и городом Кайраккум в Таджикистане ?