Карнавал по английски
Автор Инна Антипцева задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите как будет по-английски праздник Масленица? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Maslenitsa (Russian: Масленица) , also known as Butter Week, Pancake week, or Cheesefare Week, is a Russian religious and folk holiday. It is celebrated during the last week before Great Lent—that is, the seventh week before Pascha (Easter). Maslenitsa corresponds to the Western Christian Carnival, except that Orthodox Lent begins on a Monday instead of a Wednesday. The Orthodox date of Easter can differ greatly from the Western Christian date. In 2008, for example, Maslenitsa was celebrated from March 2 to March 8.
Источник: h ttp://en.wikipedia.org/wiki/Maslenitsa
Ответ от Оробинская Катерина[гуру]
shrovetide
shrovetide
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
Никак не будет. Нет такого слова в английском языке.Если переводить, то только описательно.
Никак не будет. Нет такого слова в английском языке.Если переводить, то только описательно.
Ответ от сергей шевченко[гуру]
Shrovetide
Shrovetide
Ответ от Любовь Середа[гуру]
Pancake week
Pancake week
Ответ от Damiana[гуру]
Марди Гра
Марди Гра
Ответ от AS[гуру]
Oilница!! ! :)))
Oilница!! ! :)))
Ответ от Егор Сергеевич[гуру]
holiday Maslenitsa
holiday Maslenitsa
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите как будет по-английски праздник Масленица?