Автор Sample Text задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по английски Я так же английский учила и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
I learned English the same way
Ответ от Nikita Nik[гуру]
I studied English as well.
I studied English as well.
Ответ от Excelsior[гуру]
Смотря что вы хотите сказать.
Смотря что вы хотите сказать.
Ответ от Ђадеуш Бордунас[активный]
Зайди в гугл переводчик
Зайди в гугл переводчик
Ответ от Демьян[гуру]
Мне нравится как Никита, так и Артур.
Мне нравится как Никита, так и Артур.
Ответ от Pingvina[гуру]
Контекста мало. Эта фраза может иметь несколько смыслов и переводиться, соответственно, будет по-разному.
Besides, I studied/learned English.
I also studied/learned English./I studied/learned English as well.
I studied/learned English that same way.
Контекста мало. Эта фраза может иметь несколько смыслов и переводиться, соответственно, будет по-разному.
Besides, I studied/learned English.
I also studied/learned English./I studied/learned English as well.
I studied/learned English that same way.
Ответ от Nelly[гуру]
То, как у вас написано, равносильно: Я таким же образом учила английский. Перевод:
I studied English the same way.
Если допустить, что вы сделали грамматическую ошибку и хотели написать: Я также учила английский, то это равнозначно: Кроме того я учила английский. или Я, как и ты, учила английский. Тогда перевод будет таким:
Besides I studied English.(Кроме того я учила английский.) / I also studied Enflish (Я, как и ты, учила английский).
То, как у вас написано, равносильно: Я таким же образом учила английский. Перевод:
I studied English the same way.
Если допустить, что вы сделали грамматическую ошибку и хотели написать: Я также учила английский, то это равнозначно: Кроме того я учила английский. или Я, как и ты, учила английский. Тогда перевод будет таким:
Besides I studied English.(Кроме того я учила английский.) / I also studied Enflish (Я, как и ты, учила английский).
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
а нафига врать, что учили английский, если в реале вы даже простейшую фразу не можете составить? вы с каждой своей репликой на "ответы" ходить будете, просить перевода?
а нафига врать, что учили английский, если в реале вы даже простейшую фразу не можете составить? вы с каждой своей репликой на "ответы" ходить будете, просить перевода?
Ответ от Полина[гуру]
I also studied English
I also studied English
Ответ от Ѐямяв Ямэпин[новичек]
Как научиться читать бегло по английский особенно незнакомые слова без транскрипции?
Слушать подкасты и слышать произнесенные слова _vk.cc/439emm
Как научиться читать бегло по английский особенно незнакомые слова без транскрипции?
Слушать подкасты и слышать произнесенные слова _vk.cc/439emm
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по английски Я так же английский учила