как будет по шведски палочный остров



Палочный остров по шведски

Автор Nerest Nerest задал вопрос в разделе Лингвистика

На каком языке слово "хольм" и что оно означает в названиях местности? и получил лучший ответ

Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Хольмён (швед. Holmön) — шведский остров в проливе Норра-Кваркен. Административно относится к коммуне Умео Вестерботтенского лена.
Возьмите для примера имя древнего нашего города Холм, стоящего на реке Ловати, на старом водном пути «из варяг в греки», среди низменной болотистой равнины, — от чего оно происходит? От русского слова «холм» — пригорок, или же от скандинавского «хольм» — остров. Ведь у шведов много названий, в состав которых этот «хольм» входит: «Кексхольм», «Борнхольм», «Стокхольм». Стокхольм по-шведски значит «Палочный остров», а наши предки новгородцы в свое время тоже этимологизировали это слово по-своему: у них столица Швеции именовалась «Стекóльна».

Ответ от Константин Мазанов[гуру]
В скандинавских языках, я думаю от одного корня с нашим Холм.

Ответ от Niemand[гуру]
Остров

Ответ от Ёергей Гаврилов[гуру]
Holm, helm, холм, шелом (шлем) - все это на разных языках одно и то же.

Ответ от Владислав[гуру]
Шведское holm=остров : Стокгольм, Кексгольм и т. п.

Ответ от Alec[гуру]
Борнхольм-остров датский... А в целом-всё правильно..

Ответ от Владимир[гуру]
В скандинавских языках это "остров".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: На каком языке слово "хольм" и что оно означает в названиях местности?
Словарь шахматных терминов на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Словарь шахматных терминов
Словацкая крона на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Словацкая крона
Уолпол остров на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Уолпол остров
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*