как бы там ни было

Ответ от Ёаня Иванченко[гуру]
Правильно писать: как бы там ни было. В этом устойчивом выражении используется усилительная частица ни, а не не. Данное сочетание является фразеологизмом и применяется в уступительных оборотах со значением «что бы ни случилось» или «несмотря ни на что». Частица ни здесь нужна для усиления смысла: она подчеркивает, что при любых условиях или обстоятельствах основной вывод или действие остается неизменным. Прямого отрицания в этой фразе нет, поэтому вариант с не считается грамматической ошибкой. Чтобы не сомневаться в написании, просто запомните этот фразеологизм как единое выражение, которое всегда пишется через ни.