Как читать мангу правильно
Автор Елена Рубцова задал вопрос в разделе Прочие искусства
Как правильно читать мангу?С какой стороны и в каком порядке? и получил лучший ответ
Ответ от Illyasviel[гуру]
Способ чтения манги зависит от того, какое именно издание у вас в руках. Оригинальная японская манга и большинство любительских переводов читаются справа налево и сверху вниз. Это касается как порядка кадров на странице, так и текста внутри них: первый столбец или пузырь с текстом всегда находится в правом верхнем углу. Если же манга официально лицензирована и издана на русском языке, её обычно адаптируют под европейского читателя. В таком случае страницы читаются привычным образом, слева направо. Чтобы точно не запутаться, откройте самые первые страницы тома. Там почти всегда размещена небольшая памятка или схема, которая наглядно объясняет правильное направление чтения для этой конкретной книги.
вообще японские тексты пишутся сверху вниз справа налево. т. е 1 столбец справа, потом 2-й, потом 3-й. может и картинки манги так же? Хотя после 1945 года многие тексты стали на европейский манер писаться.
сконца в начало. справа на лево
А вы откройте, как обычную книгу и читайте, а если она читается как-то иначе, то там на первой (по-нашему) странице расскажут, как читать)
А в какой серий Сакура полюбит Наруто?
всё правильно, в манге нет таких намёков, читайте мангу народ! =)
Сакура любит Саске, и её
подробнее...
Где же можно почитать мангу на Бличь (Bleach) на 367 серию и выше !
Во-первых, что за "манга на"? Это аниме снято по манге, а не наоборот.
Во-вторых, если уж
подробнее...
Вопрос для тех, кто смотрит/читает Наруто. См внутри
Какаши был лидером команды ниндзя, в которой кроме него состояли Обито Учиха и Рин. Во время
подробнее...
Как читать мангу?
Манга читается сверху вниз и справа налево. Это правило действует как для оригинальных японских
подробнее...
Tenjou Tenge?
Последнее, что сняли, было две овашки Tenjou Tenge: Ultimate Fight. Вряд ли мангу будут
подробнее...
На какой главе манги закончился 2 сезон Атаки титанов
Самый глупый выход читать не с 1 главы.
Уверяю вас, в аниме много чего упущено и в 1-ом
подробнее...
Аниме. 1) Что такое жанр "Сёдзе"? 2)Скажите пожалйста дату выхода "Яркая Чизая" 3 сезон!!!? очень надо помогите (
Сёдзё - это не жанр. Это указание на целевую аудиторию: такие аниме снимают для девушек-подростков,
подробнее...
что такое кюн кюн? читала мангу:"Моя девушка яойщица" и там так и не прояснилось,что это...
Это звукоподражание (правильно такое называется ономатопоэтическое выражение) . Один из вариантов
подробнее...
Кто знает имена всех героев Наруто???
Хатаке Какаси - огородное пугало
Умино Ирука - морской дельфин
Харуно Сакура - цветущая
подробнее...
чем закончится Аниме наруто? очень хочу знать, если кто смотрел или читал мангу! скажите !
В сайте наруто создатель аниме писал типо того:
По просьбе фанатам умрет Сакура.
А Итачи
подробнее...
Shaman King (Шаман Кинг)
продолжения не и не намечается (как не прискорбно ((посмотри что-нить другое ...стального алхимика
подробнее...