как день как ночь

Ответ от Pippi[гуру]
Выражение «день как ночь, ночь как день» имеет несколько уровней смысла, от бытового до философского. В буквальном смысле это описание сбитого режима сна, а также природное явление полярного дня и полярной ночи в северных широтах. В поэтическом контексте эта фраза говорит о том, как чувства меняют восприятие времени. Как отмечал Шекспир, день может казаться ночью в разлуке с любимым человеком, а ночь становиться днем, ведь во сне эта встреча происходит вновь. Существует и другое красивое наблюдение о взаимосвязи противоположностей: ночь втайне раскрывает цветы, предоставляя дню получать за это благодарность. Так свет и тьма не исключают, а дополняют друг друга, создавая гармонию.