как дьюти

Ответ от Homer J Simpson[гуру]
Название на английском языке пишется как Call of Duty. Дословно это переводится как зов долга. Важно отметить, что первое слово Call правильно произносится как кэлл, а не калл, так как оно означает призыв или зов. Слово Duty означает долг или обязанность. Если речь идет о конкретных частях, то к основному названию просто добавляется номер или подзаголовок, например, Call of Duty 2 или Call of Duty Modern Warfare. Таким образом, правильное написание оригинального названия всегда начинается со слов Call of Duty.