Автор Идея Fix задал вопрос в разделе Лингвистика
как можно перевести фразу "Как же я тебя понимаю" на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Doesn't Matter[эксперт]
i understand you so well...
Ответ от Konbanwa[гуру]
You said it!
You can say that again!
I undestand you just so well
You said it!
You can say that again!
I undestand you just so well
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
I hear you!
так скажет native speaker
I hear you!
так скажет native speaker
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как можно перевести фразу "Как же я тебя понимаю" на английский?
Как быстро заболеть?срочно нужно. нужно заболеть до вечера
как я тебя понимаю ( тоже заболеть хочу ( уже и таблеток наглотался и в окно голый вылазил.. ничего
подробнее...
спросили в Общество Винегрет
Винегрет, макароны, котлеты - я всю жизнь худой, не в коня корм идёт и я буду всегда такой, худой ???
как я тебя понимаю, сама страдаю этой
подробнее...
Винегрет, макароны, котлеты - я всю жизнь худой, не в коня корм идёт и я буду всегда такой, худой ???
как я тебя понимаю, сама страдаю этой
подробнее...
Беременные, в какой позе вы спите?
Ой, как я тебя понимаю, держись! У меня такая же ерунда была, да еще и бессонница замучила. С этим
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
девочки как правильно считать начало беременности???
Оба метода правильные. Просто от зачатия - это физиологический срок беременности, а от первого дня
подробнее...
спросили в Гадкий я
Я истеричка! Что мне делать? Как быть сдержанней?
Боже, как я тебя понимаю! Точно такая же проблема! Мне не реально сложно даётся контроль эиоций.
подробнее...
Я истеричка! Что мне делать? Как быть сдержанней?
Боже, как я тебя понимаю! Точно такая же проблема! Мне не реально сложно даётся контроль эиоций.
подробнее...
спросили в Другое
как уйти из дома??
как я тебя понимаю!!! у мя та же ситуация!
поживи пока у друзей, потом че-нить
подробнее...
как уйти из дома??
как я тебя понимаю!!! у мя та же ситуация!
поживи пока у друзей, потом че-нить
подробнее...
спросили в Отношения
Я влюбилась по интернету.что делать?
ой как я тебя понимаю, и со мной такое было... ничего хорошего от этого не будет если нет
подробнее...
Я влюбилась по интернету.что делать?
ой как я тебя понимаю, и со мной такое было... ничего хорошего от этого не будет если нет
подробнее...
Как заглушить боль в душе (сделал выбор не в пользу любви)...
КАК Я ТЕБЯ ПОНИМАЮ!!!
В я сделал выбор в пользу любви. И мне было хорошо....и плохо
подробнее...
спросили в Отношения
как ухаживать за одноклассницей в школе?? мне 14. пожалуйста без приколов
Ох, брателло, ты бы знал как я тебя понимаю... Мне щас 15, и самого когда то интересовал этот
подробнее...
как ухаживать за одноклассницей в школе?? мне 14. пожалуйста без приколов
Ох, брателло, ты бы знал как я тебя понимаю... Мне щас 15, и самого когда то интересовал этот
подробнее...
В чём разница между "я тебя знаю" и "я тебя понимаю"?
я тебя знаю - это ирония
я тебя понимаю - это душевная
подробнее...
спросили в 1185 год
Как выучить историю??
Нельзя научиться любить историю! Знаешь, своим студентам я обычно советую следующее: представь, что
подробнее...
Как выучить историю??
Нельзя научиться любить историю! Знаешь, своим студентам я обычно советую следующее: представь, что
подробнее...
По кому ты щас грустишь,кого забыть не можешь????Я его своего единтсвенного(((( кышь,кышь,кышь из моих мыслей....
Очень понимаю! Знакомая ситуация. . Попробуй отпустить его, скажи : Лети, я тебя
подробнее...