как я встретил вашу маму приколы

Ответ от Ѐафик Закизанов[гуру]
В сериале Как я встретил вашу маму фраза бифштексный соус используется как корпоративный сленг коллег Маршалла по юридической фирме. В одном из эпизодов коллега заявляет: твой галстук — это бифштексный соус. Это выражение не имеет отношения к кулинарии. Оно отсылает к известному бренду соуса А-1. В лексиконе этих персонажей фраза означает оценку А-1. Один из пользователей верно уловил смысл, упомянув вариант 2А, что является созвучным искажением, но суть остается той же: очень круто или высший класс. Шутка строится на абсурдности использования кулинарного термина для похвалы в строгой офисной обстановке. Это ставит Маршалла в тупик, пока ему не расшифровывают значение странного комплимента, что и создает основной комичный эффект сцены.